Ammontare degli errori
Amount of mistakes

---

ULYSSIS ALDROVANDI
PHILOSOPHI, ET MEDICI
BONONIENSIS
ORNITHOLOGIAE
Liber Decimusquartus.
QUI EST
DE PULVERATRICIBUS DOMESTICIS.
DE GALLO GALLINACEO
& GALLINA.

Trascrizione di Fernando Civardi - 1996
Revisione di Elio Corti - 2009

Gli errori sono solo in parte di natura tipografica
essendo parecchi quelli di natura concettuale.
948 è il totale degli errori identificabili attraverso il carattere {
1.196 è il totale degli errori identificabili attraverso il carattere <
1.072 è il valore medio totale degli errori
Il testo greco riportato non corrisponde a quello tipografico
che essendo stracolmo di errori
non è stato fatto rientrare nel computo
 il cui totale risulterebbe assai maggiore.

Numero totale dei vocaboli latini: 87.385
Percentuale degli errori latini: 1,226%

---

Transcribed by Fernando Civardi - 1996
Reviewed by Elio Corti – 2009

The errors are only partly of typographical nature
being quite a lot those of conceptual sort.
948 is the total of the errors identifiable through the character {
1,196 is the total of the errors identifiable through the character <
1,072 is the total average number of the errors
The Greek text reported doesn't correspond to the typographical one
being the latter crammed with mistakes
and that's why it has not been included in the computation
whose total would result very higher.

Total of the Latin words: 87,385
Percentage of the Latin errors: 1.226%