Ulisse Aldrovandi

Ornithologiae tomus alter - 1600

Liber Decimusquartus
qui est 
de Pulveratricibus Domesticis

Libro XIV
che tratta delle domestiche amanti della polvere

trascrizione di Fernando Civardi - traduzione di Elio Corti

323

 


Si raccomanda l'opzione visualizza ->  carattere ->  medio del navigatore

[323] Gallus hic quadrupes prone erat ad ventrem usque castanei coloris, supine ad uropygium usque lutei intercurrentibus pennis castaneis. Alae albae, remigibus viridibus, a tergore prope caudam pennae dependebant longae admodum, castaneae; cauda viridis et nigra, crista duplex, minime crenata: pedes quatuor, quorum anteriores perfecti erant et lutei, {anteriores} <posteriores> imperfecti et pallidi.

Questo gallo con quattro piedi in posizione prona era color castano fin verso l’addome, in posizione supina si presentava giallo fino all’uropigio con l’interposizione di piume color castano. Le ali erano bianche con le remiganti verdi, dalla schiena in vicinanza della coda pendevano delle piume estremamente lunghe di color castano; la coda era verde e nera, la cresta duplice appena dentellata: i piedi erano quattro, quelli anteriori erano perfetti e gialli, i posteriori imperfetti e pallidi.

Gallus monstrificus quadrupes cum {Aegylope} <Aegilope>.

Gallo mostruoso con quattro piedi insieme all’avena selvatica.

 

 

323