|
|
||
 |
9 - Index alphabeticus Italicus |
 |
Conradi Gesneri
Historiae animalium liber III qui est de Avium natura - 1555
trascrizione di Fernando Civardi - transcribed by Fernando Civardi
|
|
||
|
|
9 - Index alphabeticus Italicus |
|
Si
raccomanda l'opzione visualizza ->
carattere -> medio del
navigatore
The navigator's option display ->
character -> medium is
recommended
ITALICA
A.
|
aieta |
45 |
|
aigeron |
209 |
|
airone |
202 |
|
airon
negro |
205 |
|
agiron |
202 |
|
agnista
piumbina |
196 |
|
agrotto |
606 |
|
aguglia |
164 |
|
alba
frons |
125 |
|
allodola |
76 |
|
allodoletta |
ibid. |
|
alocho |
94 |
|
anadre |
95 |
|
anatre |
ibid. |
|
anitra |
95 |
|
anghiron |
202 |
|
aquila |
164 |
|
aquilastro |
192 |
|
arcase |
215 |
|
arcera |
484 |
|
arcia |
ibid. |
|
aregaza |
666 |
|
aryotin |
626 |
|
arzavola |
135.761 |
|
avoltoio |
749 |
|
avosetta |
225 |
B.
|
balarina |
591.593 |
|
barada |
697 |
|
barbaian |
229.603 |
|
barbaiano |
740 |
|
barbaro |
576 |
|
barbastello |
734 |
|
barello |
761 |
|
beccoroella |
225 |
|
beccostorta |
225 |
|
becquafiga |
684 |
|
becquefigo |
370.378 |
|
becquaroveglia |
64 |
|
berta |
673 |
|
bivi |
528 |
|
boarina |
630 |
|
brusola |
684 |
|
buba |
744 |
|
bucciario |
45 |
|
bufo |
118.129 |
|
buorino |
630 |
C.
|
calandrella
vel chalandra, chalandrella |
78 |
|
calmaza |
475 |
|
canibello |
53 |
|
cannarola |
567 |
|
capelluta |
77 |
|
capetorto |
552 |
|
capo
nero vel capo negro, capifuscula Nipho |
370 |
|
capo
negro, parus maior |
615 |
|
capon,
capone |
411 |
|
caranto |
247 |
|
cardellino |
236 |
|
cedron |
473 |
|
celega |
619 |
|
ceppa |
629 |
|
cercedula |
103 |
|
cercevolo |
103 |
|
cesana |
358 |
|
cesila |
528 |
|
ceson
genus anatis, alias cygnum significat |
110 |
|
chapelina |
78 |
|
charlot |
215 |
|
chio |
596 |
|
cholanze |
761 |
|
chorchalle |
761 |
|
chotronisse
|
655 |
|
chovaduri |
761 |
|
chus |
218.596 |
|
cia |
628 |
|
cia
montanina |
629 |
|
ciagula |
503 |
|
ciccun |
157 |
|
cigno |
358 |
|
cigogna |
251 |
|
cilega |
619 |
|
cino |
358 |
|
cion |
729 |
|
cipper |
729 |
|
cipperina |
78 |
|
citrinella |
249 |
|
civetta |
596 |
|
cochalli |
761 |
|
codacinciola |
591 |
|
codatremula |
591 |
|
cogiuvanella |
591 |
|
collotorto |
552 |
|
columbo |
168 |
|
columba,
colomba |
168 |
|
colmestre |
537 |
|
colombo
favaro |
198 |
|
colombo
saxarolo |
168 |
|
corbo |
321 |
|
cornacchia,
cornacchio |
308 |
|
cornice |
308 |
|
corossolo |
699.791 |
|
corvo |
321 |
|
corvo
marino |
320 |
|
corvo
sylvatico |
337 |
|
corvo
spilato |
557 |
|
coruz |
245 |
|
cotremula |
591 |
|
cotretola |
591 |
|
covarella |
78 |
|
covatremola |
591 |
|
cristella |
744 |
|
crocay,
crocalo |
563 |
|
crosseron |
701 |
|
cucco |
348 |
|
cucho |
348 |
|
cuco |
348 |
|
currucula |
356 |
|
culo
vel cullobianco |
604.761 |
|
cutta |
503 |
D.
|
dardanelli |
546 |
|
dardano |
160 |
|
dardaro |
576 |
|
dardo |
576 |
|
destolo
falconiero |
557 |
|
dresso |
720.727 |
|
drexano |
727 |
|
duco
vel dugo |
229 |
F.
|
fagiano |
658 |
|
falcinello |
215 |
|
falcon,
falcone |
57 |
|
falcon
montanaro |
68 |
|
falcon
pelegrino |
69 |
|
falcon
zafiro |
73 |
|
falconello |
777 |
|
fanello |
567 |
|
fangarolla |
761 |
|
fartagnia |
78 |
|
fasan,
fasano |
658 |
|
fasan
negro |
476 |
|
fasanella |
223 |
|
fasiano
alpestre |
476 |
|
felizete |
761 |
|
ferbott |
699 |
|
fior
rancio |
626.696 |
|
fotronelo |
567 |
|
folega |
374.375 |
|
follata |
376 |
|
folor
vel folun d’aqua |
584 |
|
formicula
avis, iynx |
552 |
|
forsanelli |
761 |
|
francolino |
220.223 |
|
franguello,
frangueglio |
220.372 |
|
franguel
invernengk |
702 |
|
franguel
montagno |
264.702 |
|
frangolini
columbarum generis |
294 |
|
frenguelo |
372 |
|
fringuello |
372 |
|
frinson |
247 |
|
frison |
264 |
|
frusone |
264 |
G.
|
galbedro |
378.
684 |
|
galber |
376 |
|
galedor |
563 |
|
galetra |
563 |
|
galleto
de magio |
744 |
|
gallina |
415 |
|
gallina
arcera |
484 |
|
gallina
d’India |
464 |
|
gallina
rustica vel rustichella |
461 |
|
gallinaza |
484 |
|
gallinella |
484 |
|
gallo |
380 |
|
gallo
alpestre |
476 |
|
gallo
cedrone |
473 |
|
gallo
de paradiso |
744 |
|
gallo
selvatico |
473 |
|
garbella |
635 |
|
garde |
761 |
|
gardellin
vel gardelino |
236 |
|
gardello |
236 |
|
garganey |
127 |
|
garganello |
103.127 |
|
gargea |
208 |
|
garietto |
208 |
|
garza |
102 |
|
garza
bianca |
208 |
|
garzeta |
212 |
|
garzetto |
208 |
|
gavinello |
53 |
|
gaulo |
576 |
|
gazza |
666 |
|
gaza
falconiera |
777 |
|
gaza
ghiandaia vel ghiandara |
673 |
|
gaza
marina |
557 |
|
gaza
sperviera |
557 |
|
gaza
verla |
673 |
|
gazzara |
666 |
|
gazzuola |
666 |
|
geron |
397 |
|
ghiandaica |
666 |
|
giaroli |
482 |
|
girardelli |
482 |
|
girano |
208 |
|
givara |
761 |
|
gyven |
127 |
|
gracchia |
308 |
|
grallo |
378.376 |
|
grotto,
grotto molinaro, grotto marino |
606 |
|
gru,
grua |
509 |
|
guachi |
761 |
|
guo
vel guvo |
218.219 |
H.
|
herbey |
556 |
|
hoche
marine |
562 |
I.
|
ievolo |
576 |
|
iurur |
253 |
L.
|
lagan |
761 |
|
langanino |
761 |
|
lequila |
248 |
|
legora
vel legorin |
1 |
|
lerlichirollo |
584 |
|
leucaro |
1 |
|
limosa |
499.
500 |
|
locala |
218 |
|
lodola |
76 |
|
lodola
campestre |
73 |
|
lodora |
76 |
|
loyette |
51 |
|
lucaro |
94 |
|
luganello |
1 |
|
lugaro
vel lugarino |
1 |
|
luocalo |
94 |
|
lupo
de l’api |
576 |
|
lusigniuolo |
569 |
M.
|
magun |
132 |
|
malviccio |
720 |
|
malvizo |
720 |
|
martino
pescatore |
550 |
|
megliarina |
628 |
|
melesiozallo |
371 |
|
mergon |
120 |
|
merle
alpedic |
237 |
|
merlo |
580 |
|
merulo
alpestro |
584 |
|
merulo
solitario |
584 |
|
merulo
stercoroso |
584 |
|
milvio |
586 |
|
morgon |
127 |
|
mulacchia |
319 |
|
munacchia |
319 |
|
muschette |
44 |
N.
|
nibbio |
586 |
|
nichio |
586 |
|
niggo |
586 |
|
nitoran |
603.761 |
|
nottola |
596.734 |
|
notula |
734 |
O.
|
ocello
d’el ducha |
606 |
|
ocha
marina grossa, |
157 |
|
ocha
sylvatica |
152 |
|
ocha
sterna |
157 |
|
ocharella |
157 |
|
ochio
bovino |
696 |
|
ocho |
136 |
|
orbesina |
614.615 |
|
oresta |
557 |
|
ortelano |
585 |
|
otorno |
557 |
P.
|
pagolino |
630 |
|
pagone |
630 |
|
paierizo |
628 |
|
palpo
duplex |
761 |
|
palumbella |
295 |
|
palumbo |
268.298 |
|
palumbo
glandaro vel torquaro |
297.298 |
|
panedra |
761 |
|
paon |
732 |
|
paoncello |
732 |
|
papagallo |
690 |
|
papara,
paparo, papero |
136 |
|
parisola |
615 |
|
parizola |
614 |
|
parisola
domestica |
615 |
|
parozolina |
616 |
|
parussola |
615 |
|
parussolin |
616 |
|
parruza |
614 |
|
pason |
509 |
|
passara,
passara casarenga |
619 |
|
passera
gazera |
557 |
|
passara
montanina |
630 |
|
passara
solitaria |
630 |
|
passara
valina |
630 |
|
passarino,
passorono |
630 |
|
parascio |
614 |
|
pavon,
pavone |
630 |
|
pavonzino |
732 |
|
peccietto
pechietto |
706 |
|
penazzi |
761 |
|
perchia
chagia Siculis |
626 |
|
perdice |
644 |
|
perdice
alpestre |
223.556 |
|
pernigona |
644 |
|
pernis
alpedica |
223 |
|
pernise
blanche de la montaigne |
556 |
|
pernisetta |
644 |
|
perniso,
pernisa |
655 |
|
pescatore,
pescatore del re |
550 |
|
petronella |
78 |
|
petto
rosso |
699 |
|
perusso |
699 |
|
pic |
683 |
|
piccafyga |
357.370 |
|
picciaferro |
576 |
|
picchio |
675 |
|
piccione |
169 |
|
picha |
666 |
|
pico |
575.683 |
|
pico
iotelulo |
501.684 |
|
pigeon |
269 |
|
pigozo |
682 |
|
pillar |
720 |
|
piombin |
135 |
|
pipistrello |
734 |
|
pispissa |
591 |
|
pivero |
761 |
|
pivier |
686 |
|
piumbino |
550 |
|
pizamosche |
357 |
|
poyana |
45.586 |
|
pola |
484.503 |
|
pollastro
|
458 |
|
polle |
479 |
|
pollo |
458 |
|
polcino |
127 |
|
polun |
376 |
|
pulcin |
458 |
|
pullon |
376 |
|
puniono |
168 |
|
puppula |
744 |
|
putta |
666.744 |
Q.
|
quaglia |
339 |
|
quaiotto |
212 |
|
quallia |
339 |
|
quaro |
761 |
R.
|
rallo |
377 |
|
raparino |
236 |
|
ravarino |
236 |
|
reatin |
626 |
|
reatino |
626 |
|
regalbulo |
349 |
|
regazza |
666 |
|
regestola,
regestola falconiera |
557.777 |
|
regillo |
696 |
|
regio |
78 |
|
reigalbulo
vel reigalbero |
378 |
|
reillo |
626.696 |
|
rendena |
160.528 |
|
revezol |
699 |
|
rezestolla |
761 |
|
rhoncas |
556 |
|
rigey |
249.378 |
|
rondona |
528 |
|
rondena
marina |
562 |
|
rondine |
528 |
|
rondinella |
528 |
|
rondone |
528 |
|
rondoni |
546 |
|
roscignuolo,
roscignolo, rosignuolo |
569 |
|
rubeccio |
701 |
|
rundine |
528 |
|
ruscigniuolo |
569 |
|
russey |
212 |
S.
|
sartagnia |
356 |
|
scartzerino |
249 |
|
scanolo |
103 |
|
schiron |
720 |
|
scricciola |
625.696 |
|
scuparola |
508 |
|
serin |
248 |
|
sgaia |
680 |
|
smergo |
120 |
|
smerlo
vel smeriglio |
43 |
|
soutge |
761 |
|
spaiarda |
628 |
|
sparviero |
4 |
|
spargadollo |
761 |
|
sparviero
vel sparavier, sparaniero, sparavero |
51 |
|
spelvier |
509 |
|
sperga |
133 |
|
spinzago |
215 |
|
spinzago
d’aqua |
215 |
|
sportegliono |
734 |
|
sportana |
761 |
|
squasacoa |
591 |
|
starna |
644 |
|
stolzo,
stolgo, stolcho |
473 |
|
storno,
stornello |
714 |
|
storzacoli |
552 |
|
strapozino |
761 |
|
struzzo |
709 |
|
sturnello |
714 |
|
sturzo |
709 |
|
suffuleno |
702 |
T.
|
tacola
vel taccola |
502.503..509 |
|
tarabusso |
208 |
|
tarangolo |
481 |
|
taranto |
247 |
|
tarlino |
215 |
|
tartari |
546 |
|
terlino |
215 |
|
terrabusa |
208 |
|
terzolo |
5 |
|
tinspisa |
591 |
|
tordo |
729 |
|
tordo |
729 |
|
torquato |
215 |
|
torquilla |
552 |
|
totano |
499 |
|
totone |
761 |
|
trapazorola |
135 |
|
tristarello |
53 |
|
tristinculo |
53 |
|
trumbono |
208 |
|
tschirnabò |
615 |
|
tudon |
208 |
|
tunes |
463 |
|
tuordo |
729 |
|
turdella |
727 |
|
turdo |
729 |
U. V.
|
ucciello
di neve |
591 |
|
uccello
d’oro |
249 |
|
ucello
del paradiso |
350 |
|
ucello
di santa Maria |
550 |
|
verderro |
247 |
|
verdmontan |
247 |
|
verdon |
247 |
|
verulla |
552 |
|
verzetot |
628 |
|
vessivillo |
630.730 |
|
vilpistrello,
vipistrello |
734 |
|
viscada,
viscardo |
720.727 |
|
vitriolo |
550.710 |
|
upega |
744 |
|
urbsan |
556 |
|
uscigniuolo |
569 |
Z.
|
zaranto |
247 |
|
zerifalco |
66 |
|
zigognia |
251 |
|
zigvetta |
596 |
|
zinzin |
614 |
|
ziollo |
683 |
|
zisila |
528 |
|
ziverta |
596 |
|
zorl
genus gracculi |
503.509 |
|
zueta |
596 |
|
zus |
218.596
|
|
|
||
|
|
9 - Index alphabeticus Italicus |
|
