Garzya Antonio

Antonio Garzya

Nato a Brindisi il 22 gennaio 1927
Studi superiori a Galatina (Lecce) Ginnasio P. Colonna
e a Lecce presso il Liceo G. Palmieri

Ci ha lasciati per sempre
ricolmi di un grande vuoto nel cuore e nella mente
alle ore 16 di martedì 6 marzo 2012

da www.pontaniana.unina.it/italiano/cvsoci.htm

1949	Laurea in Lettere a Napoli (tesi: Ricerche sull’Andromaca di Euripide)
1953	Libero docente in Filologia greca e latina
1954-1965	Professore nei Licei di Stato
1958	Incluso dalla Commissione nel gruppo dei tre vincitori del concorso per la Cattedra di Letteratura greca dell’Università di Cagliari
1960	Professore incaricato di Filologia bizantina (Napoli)
1960-1965	Professore incaricato di Papirologia (Napoli)
1965-1966	Preside nei Licei di Stato
1966-1968	Professore straordinario di Filologia e storia bizantina (Macerata)
1966-1968	Professore incaricato di Letteratura latina (Macerata)
1969-1980	Professore ordinario di Filologia bizantina (Napoli)
1973-1983	Professore incaricato di Filologia greca medievale e neogreca (Napoli)
1976	Gastprofessor für Byzantinistik all’Università di Vienna
1981 -	Professore ordinario di Letteratura greca, 1^acattedra (Napoli)
1983-1986	Presidente del Corso di Laurea in Lettere (Napoli)
1984-1988	Professeur associé di Greco medievale all’Università di Paris-Sorbonne (Paris IV)
1987	Presidente del Corso di Dottorato di ricerca in Filologia greca e latina (Napoli)
1991	Responsabile per l’Università di Napoli “Federico II” nell’ambito della Convenzione con l’Università di Paris-Sorbonne (Paris IV) per gli studi di Storia della medicina greca.
1993	Membro dell’UPRESA 8062 “Médecine grecque” (già URA 1255) (Parigi)

	*Dottore honoris causa* dell’Università di Tolosa (1967)**
	Membre correspondant dell’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Institut de France (Parigi) (1998); Associé étranger (1999)
	Membro corrispondente dell’Österreichische Akademie der Wissenschaften (Vienna - (1974)
	Membro onorario della Hetaireia Byzantinôn Spoudôn (Atene) (1980)
	Membro onorario della Hetaireia Romaïkôn Spoudôn (Atene) (1989)
	Membro ordinario dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti della Società Nazionale di Scienze Lettere e Arti in Napoli (1981; Presidente 1997-2000)
	Membro ordinario dell’Accademia Pontaniana (Napoli) (1970; Presidente 2002-)
	Membro onorario dell’Accademia dei Catenati (Macerata) (1967)
	Membro corrispondente dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti (Messina) (1972)
	Membro corrispondente dell’Accademia delle Scienze (Torino) (1989); ordinario (2001)
	Membro corrispondente dell’Accademia di Atene (2001)
	Vice-Presidente dell’Association Internationale des Études Byzantines (1980-)
	Presidente dell’Associazione italiana di studi bizantini (1993-)
	Presidente onorario dell’Associazione di studi tardoantichi (1993-)
	Vice-Presidente del Centro Internacional da Latinidade “Léopold Senghor” Coimbra
	Direttore della rivista Κοινωνία
	Direttore delle Collezioni: “Speculum” (ed. D’Auria, Napoli), “Hellenica et Bizantina Neapolitana” (Ed. Bibliopolis, Napoli), “Classici greci: Sezione tardoantica e bizantina” (Ed. UTET, Torino)
	Membro del Comitato scientifico delle riviste: Revue des études grecques (Parigi), Cuadernos de filología clásica (Madrid), Rivista di studi bizantini e neoellenici (Roma), Bizantinistica (già Rivista di bizantinistica; Bologna), Archivio di storia della cultura (Napoli), Magna Graecia (Cosenza)
	Notizie biografiche su Antonio Garzya nel Who’s Who in Europe, nel Who’s Who in the World, ecc.
	Bibliografia di Antonio Garzya a cura di A.Guardasole nel volume Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata Napoli, M.D’Auria Editore, 1997, pp. 1007-1033.

Bibliografia
a cura di Alessia Guardasole
Sono esclusi, salvo eccezioni,
contributi alla stampa quotidiana o settimanale, testi scolastici,
'voci' di Enciclopedie non specializzate, presentazioni di libri,
scritti occasionali e simili

	1950
1.	Rec. a Euripides, The Alkestis. By D. F. W. van Lennep, Paideia V, 273-276.
	1951
2.	«Interpretazione dell’Andromaca di Euripide», Dioniso XIV, 109-138.
3.	«Nota euripidea (ad Andr. 103-116)», Giorn. it. di fil. IV, 354-356.
4.	«Quelques notes sur l’Andromaque d’Euripide», Rev. belge de phil. et d’hist. XXIX, 1142-1150.
5.	«Ricerche intorno a Mimnermo e alla sua opera», Ann. Fac. Lett. Napoli I, 8-28.
6.	Rec. a: R. Cantarella, I frammenti eschilei di Ossirinco, Giorn. it. di fil. IV, 74-75.
7.	Rec. a: A. Farina, Studi sul partenio di Alcmane, ibid. 76.
8.	Rec. a: W. Zürcher, Die Darstellung des Menschen uim Drama des Euripides, ibid. 268-271.
9.	Rec. a: M. Puelma Piwonka, Lucilius und Kallimachos, ibid. 271-273.
10.	Rec. a: J. Labarbe, L’Homère de Platon, ibid. 358-360.
11-12.	Rec. a: Fr. Wehrli, Lyricorum Graecorum Florilegium e a: H. Rüdiger, Griechische Lyriker, Paideia VI, 218-221.
	1952
13.	«Dionisio Calco», Riv. fil. cl. XXX, 193-207.
14.	«La data e il luogo di rappresentazione dell’Andromaca di Euripide», Giorn. it. di fil. V, 346-366.
15.	«Il mito nell’Andromaca di Euripide», Dioniso XV = Studi... M.Poblenz, 104-121.
16.	«Note ad Alcmane», Ann. Fac. Lett. Napoli II, 5-10.
17.	«Osservazioni sulla lingua di Crizia», Emerita XX, 402-412.
18.	«Rifacimento di scena delle Fenicie di Euripide (PSI 1303)», Aegyptus XXXII = Scritti... G. Vitelli III, 389-398.
19.	Rec. a: J.C. Kamerbeek, De philoloog in Piëria’s hof, Giorn. it. di fil. V. 71.
20.	Rec. a: Euripides, Smekende Vrouwen. Door G. Italie, ibid. 170-171.
21.	Rec. a: F. Altheim, Römische Geschichte, ibid. 181 -182.
22.	Rec. a: Alcman, The Partheneion. By D. L. Page, ibid. 263-266.
23.	Rec. a: Aeschylus, Choephoroi, Eumenides. Door P. Groeneboom, ibid. 369-370.
	1953
24.	Euripide, Andromaca. Testo, introduzione e commento («Hermes», 2), Napoli, Viti, pp. 151.
25.	«De Theognidis manuscripto Bruxellis, in Bibliotheca Regia, adservato», Riv. fil. cl. XXXI, 143-150.
26.	«I resti della Theophorumene di Menandro», Dioniso XVI, 143-150.
27.	«Sopra alcuni versi (973-1006) dell’esodo delle Coefore», Giorn. it. di fil. VI, 233-240.
28.	«Un codice leidense di Teognide», Atti Acc. Pontaniana IV, 397-406.
29.	«Varia philologa I», Emerita XXI, 111-122.
	(1. Eur., Heracl. 460. 2. Ancora sulla ‘megàle ghyné’ di Mimnermo. 3. Mimnermo e un coro dell’Eracle euripideo. 4. Nevio e Bacchilide. 5. Oppiano imitatore di Alcane).
30.	«Eueno di Paro», Giorn. it. di fil. VI, 310-320.
31.	Rec. a: C. A. Trypanis, Medieva and Modern Greek Poetry, Giorn. it. di fil. VI, 80-81 (con il titolo «Perennità dei Greci» rielaborata in La Gazzetta del Mezzogiorno IV. 3).
32.	Rec. a: A. Braun, Il contributo della glottologia al testo critico di Alceo e Saffo, ibid. 178.
33.	Rec. a: G. Baglío, Il Prometeo di Eschilo, ibid. 259.
34.	Rec. a: A. Pickard-Cambridge, The Dramatic Festivals of Athens, ibid. 367-368.
	1954
35.	Alemane, I frammenti. Testo critico, traduzione, commentario («Hermes», 4), Napoli, Viti, pp. 196 + 1 tav. f.t.
36.	«Euripidea I», Dioniso XVII, 44-51.
37.	«Intorno all’Ecuba di Euripide», Giorn. it. di fil. VII, 205-212.
38.	Rec. a: Papyri and Ostraka from Karanis, Giorn. it. di fil. VII, 87-88.
39	Rec. a: R. J. Loenertx, La correspondance de Manuel Calécas, ibid. 89.
40.	Rec. a: A. Pertusi, Costantino Porfirogenito, De Thematibus ibid. 90.
41.	Rec. a: Ph. Kukulès, Buzantinw^n bi@ov kai# politismo@v, ibid. 172-174.
42.	Rec. a: H. Hunger, Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, ibid. 183.
43.	Rec. a: Sophokles, Die Tragödien. Übers. von H. Weinstock, ibid. 270.
44.	Rec. a: E. M. Nlaiklock, The Male Characters of Euripides, ibid. 270-271.
45.	Rec. a: C. M. Bowra, Problems in Greek Poetry, ibid. 362.
46.	Rec. a: Aristophanes, Komödien. Übertr von L. Seeger, ibid. 364-365.
47.	Rec. a: R.Cantarella, Aristofane, Le commedie. I. II, Dioniso XVII, 165-167.
48.	Rassegna «Filologia bizantina», Atene e Roma XII, 34-36.
49.	«Bibliografia», Dioniso XVII, 187-189.
	1955
50.	Euripide, Ecuba. Testo, introduzione e commento («Traditio»: Ser. gr., V), Roma, Dante Alighieri, pp. 140. - 4^a ed., ibid. 1984.
51.	«Lucillio», Giorn. it. di fil. VIII, 21-34.
52.	Rec. a: G. Nenci, Hecataei fragmenta, Giorn. it. di fil. VIII, 59-60.
53.	Rec. a: M. Pohlenz, Die griechische Tragödie², ibid. 160-161.
54.	Rec. a: W. Brandenstein, Griechische Sprachwissenschaft, ibid. 167-168.
55.	Rec. a: D. Pieraccioni, Morfologia storica della lingua greca, ibid. 168-169.
56.	Rec. a: J. Humbert, Syntaxe grecque ², ibid. 378.
57.	Rec. a: J. D. Denniston, The Greek Particles ², ibid. 378.
58.	Rec. a: E. De Bruyne, Geschiedenis van de Aesthetica, ibid. 378-379.
59.	Rec. a: Ae. Merone, Hendecasyllabi, Orpheus II, 116.
60.	Rec. a: B. E. Perry, Aesopica I, ibid. 116-117.
61.	Rec. a: C. Del Grande, AIDIWGART, Dioniso XVIII, 201-210.
62.	Rec. a: R.Cantarella, Aristofane, Le commedie. III, ibid. 210-213.
63.	Rec. a: 'Episthmoikh# 'Epethri#v ... 'Aqhnw^n, Giorn. it. di fil. VIII 95-96.
64.	«Bibliografia», Dioniso XVIII, 75-76. 239-241.
	1956
65.	«Eur., Heracl. 299-301», Maia VIII, 287-289.
66.	«Versi inediti di Nicola Cabasila», Boll. Badia gr. Grottaferrata IX, 51-59.
67.	«Theogn. 261-266», Riv. fil. cl. XXXIV, 164-172.
68.	«Studi sugli Eraclidi di Euripide, I: Il dramma», Dioniso XIX, 17-40.
69.	«Rutilii Cl. Namatiani I 98 emendatur», Mnemosyne s. IV, v. IX, 334-335.
70.	«Stace et Ménandre», L’antiquité classique XXV, 412-416.
71.	«Un opuscule inédit de Nicolas Cabasilas», Byzantion XXIV, 521-532.
72.	Voce «Commo», Enciclopedia dello spettacolo, III, 1227-1228.
73.	Voce «Coro (greco)», ibid. 1486-1490.
74.	Rec. a: A. Pertusi, Scholia vetera in Hesiodi Opera et Dies, Orpheus III, 89-90.
75.	Rec. a: W. H. Friedrich, Euripides und Diphilos, Giorn. it. di fil. IX, 75-76.
76.	Rec. a: E. I. Granero, Aristóteles. El arte de la retórica, ibid. 76.
77.	Rec. a: W. den Boer, Laconian Studies, ibid. 267-268.
78.	Rec. a: A. Turyn, Studies in the Manuscript Tradition of the Tragedies of Sophocles, Atene e Roma I, 113-114.
79.	Rassegna «Lessici speciali», ibid. 119-120.
80.	Rec. a: A. Tovar, Eurípides. Tragedias, I, Dioniso XIX, 299-301.
81.	Rec. a: A. Lesky, Die tragische Dichtung der Hellenen, ibid. 298-299.
82.	Rec. a: M. Gigante, NOMOS BASILEUS, ibid. 301-302.
83.	«Bibliografia», Dioniso XIX, 186-190. 317-321.
	1957
84.	«Studi sugli Eraclidi di Euripide. II: Problemi del testo», Dioniso XX, 63-71.
85.	«Note a Teognide», Emerita XXV, 198-219.
86.	«La tradizione manoscritta della parafrasi degli Ixeutica attribuiti ad Oppiano», Stud. it. fil. cl. XXIX, 197-216.
87.	«Due note», Giorn. it. di fil. X, 156-171. (1. Sull’autore e il titolo del perduto poema ‘Sull’auspicio’ attribuito ad Oppiano. 2. Postilla cabasiliana).
88.	«Paraphrasis Dionysii poematis de Aucupio», Byzantion XXVII, 194-240.
89.	«La tradizione manoscritta degli epigrammi di S. Teodoro Studita», Boll. Badia gr. Grottaferrata XI, 139-156.
90.	Voce «Dionisiache (Feste)», Enciclopedia dello spettacolo, IV, 720-726.
91.	Voce «Embolimon», ibid. 1441.
92.	Voce «Emmeleia», ibid. 1450-1451.
93.	Voce «Eupoli», ibid. 1688-1691.
94.	Rec. a: U. Albini, Lisia. I discorsi, Orpheus IV, 92-93.
95.	Rec. a: P. Stomeo, Dionisio Solomos Costantino Kavafis, Poesie, ibid. 93
96.	Rec. a: R. Cantarella, Aristofane, Le commedie. IV, Dioniso XX, 120-121.
97.	Rec. a: L. Deroy, L’emprunt linguistique, Delta X, 80-81.
98.	Rec. a: K. Svoboda, Griechische Studien in Tschekolowackei, ibid. 81.
99.	Rassegna «Filologia greca», Atene e Roma II, 250.
100.	Rassegna «Filologia latina», ibid. 186.
101.	«Bibliografia», Dioniso XX, 122-126. 264-268.
	1958
102.	Euripide, Eraclidi. Testo, introduzione e commento («Traditio»: Ser. gr., XXXV), Roma, Dante Alighieri, pp. 152. - 2^a ed., ibid. 1995.
103.	Teognide, Elegie. Testo critico, introduzione, traduzione e note, con una scelta di testimonianze antiche e un lessico («Nuova collana di autori greci e latini»), Firenze, Sansoni, pp. VIII + 330 [46-60. 66-129 doppie].
104.	«Una variazione archilochea in Sinesio», Maia X, 66-71.
105.	«Theodori Studitae Epigrammata»,'Epethri#v 'Etairei@av Buzantinw^n Spoudw^n XXVIII, 11-64.
106.	«Per l’edizione delle Epistole di Sinesio: 1. Gli studî del Fritz sulla tradizione manoscritta. 2. Di un carattere della tradizione dell’epistolario sinesiano. 3. Il codice napoletano III AA. 14», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. VI, 29-39.
107.	«Per l’edizione delle Epistole di Sinesio: 4. Contributo alle edizioni bizantine», Rdc. Acc. Lincei, Cl. Sc. mor. stor. filol., s. VIII, v. XIII, 200-215.
108.	«Epimetron planudeo e teognideo», ibid. 216.217.
109.	«Per l’edizione delle Epistole di Sinesio: 5. Le raccolte delle lettere, I», Rdc. Acc. Arch. Lett. e Belle Arti Napoli XXXIII, 41-61.
110.	«Euripide e Teognide», Riv. fil. cl. XXXVI, 225-239.
111.	Voce «Filemone», Enciclopedia dello spettacolo, V, 305-306.
112.	Rec. a: R. P. Oliver, N. Perrotti’s Version of the Enchiridion of Epictetus, Orpheus V, 156-157.
113.	Rec. a: S. Gennaro, Lucrezio e l’apologetica latina, ibid. 175.
114.	Rec. a: L. Pepe, Marco Aurelio latino, Maia X, 333-337.
115.	Rec. a: G. E. Lessing, Hamburgische Dramaturgie (ed. Kröner), Dioniso XXI, 124-125.
116.	Rec. a: L. Bergson, L’épithète ornamentale dans Eschyle, Sophocle, Euripide, ibid. 123-124.
117.	«Bibliografia», Dioniso XXI, 140-144.
	1959
118.	Lirici greci (in collab. con R. Cantarella) («Traditio»: Ser. gr. XXXVII), Roma, Dante Alighieri, pp. 272. - 12^a ed., ibid. 1995.
119.	«Una epistola inedita di Niceforo Basilace», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. VII, 59-64.
120.	«Preghiere di un vescovo bizantino del XIII secolo», Convivium Dominicum, Catania, 331-336.
121.	«Menandro nel giudizio di tre retori del primo Impero», Riv. fil. cl. XXXVII , 237-252.
122.	«Sull’edizione degli epigrammi di Teodoro Studita», Atene e Roma IV, 222-229.
123.	«Il Dyscolos di Menandro alla luce della tradizione teatrale», Le parole e le idee I, 150-160.
124.	Voce «Magnete», Enciclopedia dello spettacolo, VI, 1854-1855.
125.	«Della ‘ crisi ’ del latino», Le parole e le idee I, 68-71.
126.	Rec. a: H. Hoskenniemi, Studien zur Idee und Phraseologie des greichischen Briefes, Atene e Roma IV, 118-120.
127.	Rec. a: G. Böhlig, Untersuchungen zum rhetorischen Sprachgebrauch der Byzantiner, Orpheus VI, 157-158.
128.	Rec. a: H. Strohm, Euripides, Dioniso XXII, 121-122.
129.	Rec. a: P. Arnott, An Introdution to Greek Theatre, ibid. 251-252.
130.	Rec. a: P. Frassinetti, Storia della letteratura latina, Le parole e le idee I, 230-231.
131.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina, neoellenica», Le parole e le idee I, 35-38. 131-135. 244-250.
132.	«Bibliografia», Dioniso XXII, 136-140.
	1960
133.	«Varia philologa III», Maia XII, 43-51.
	(9. Contributi al testo di Dione di Prusa. 10. Sen., brev. vit. 2,2).
134.	«Scoli inediti alle Epistole di Sinesio», 'Epethri#v 'Etairei@av Buzantinw^n Spoudw^n XXX, 214-280.
135.	«Nuovi scolî alle Epistole di Sinesio», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. VIII, 47-52.
136.	«Sur l’editio princeps de la paraphrase des Ixeutica de Dionysius», Byzantion XXIX-XXX = Mélanges C. Giannelli, 249-257.
137.	Voce «Menandro», Enciclopedia dello spettacolo, VII, 416-423.
138.	Voce «Parodo», ibid. 1700-1701.
139.	Rec. a: R. P. Oliver, N. Perotti’s Version of the Enchiridion of Epictetus, Atene e Roma V, 55-56.
140.	Rec. a: K. Treu, Synesios, Dio, Gnomon XXXII, 505-509.
141.	Rec. a: L. Torraca, Bruto, Epistole, Maia XII, 163-164.
142.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina, neoellenica», Le parole e le idee II, 70-77. 183-188.
143.	«Bibliografia», Dioniso XXXIV, 206-208.

	1961
144.	Studi su Euripide e Menandro («Nuova Collana di critica»), Napoli, Scalabrini, pp. 180. - Fra altro contiene, riveduti e con indici generali, i nn. 2. 37. 68. 70. 110. 121. 123. 147.
145.	Lezioni di filologia bizantina, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 124.
146.	«On a Neglected Manuscript of Anacharsis’ Epistles», Eranos LIX, 81-83.
147.	«Divagazioni su Menandro e Molière», La zagaglia III, 37-41.
148.	«Il motivo della salvazione nell’Alcesti di Euripide», Le parole e le idee III, 6-14.
149.	«Varia philologa II», Stud. it. fil. cl. XXXIII, 242-248.
	(6. I ‘frigida sabbata’ di Rutilio Namaziano. 7. Dio Chrys., or. 79, 2. 8. Dio Chrys., or. 80, 1ss.).
150.	«Varia philologa IV», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. IX, 41-45.
	(11. Plut., Cat. 22. 12. Fl. Gius., Autob. 74. 13. Enea di Gaza, ep. 25.14. Varianti a un’epistola di Niceforo Basilace. 15. A proposito di uno strano falso archilocheo).
151.	Voce «Satiresco (Dramma)», Enciclopedia dello spettacolo, VIII, 1530-1535.
152.	Rec. a: H. F. D. Kitto, Form and Meaning in Drama, Dioniso XXXV, 111-112.
153.	Rec. a: D. Madsen Clay, A Formal Analysis of the Vocabulary of Aeschylus, Sophocles, Euripides, ibid. 112-113.
154.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina, neoellenica», Le parole e le idee III, 60-66. 194.202.
155.	«Bibliografia», Dioniso XXXV, 116-119. 114.117.
	1962
156.	Pensiero e tecnica drammatica in Euripide («Collana di Studi greci», XXXVI), Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 215 (reprint Napoli, D’Auria, 1987).
157.	«Prolegomena in criticam poematis de Aucupio paraphrasis editionem», Rdc. Acc. Arch. Lett. e Belle Arti Napoli XXXVI, 85-101.
158.	«Sul nuovo Alcmane», Maia XIV, 209-211.
159.	«Idee morali e cosmogoniche in Alcmane», Le parole e le idee IV, 247-254.
160.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina e neoellenica», Le parole e le idee IV, 108-116. 197-205. 323-332.
161.	«Bibliografia», Dioniso XXXVI, 79-83. 208-211.
	1963
162.	Dionysii Ixeuticon seu de Aucupio libri tres. Rec. A. G. («Bibl. Script. Graec. et Rom. Teubneriana»), Lipsiae, Teubner, pp. XXVIII + 85 + 5 tav. f.t.
163	Euripide, Andromaca, Testo, introduzione e commento («Speculum», 1), Napoli, Scalabrini, pp. XXXVII + 127.-2^a ed. riveduta e ampliata del n. 24.
164.	Procopii Gazaei Epistolae et Declamationes. Edd. A. G. et R.J. Loenertz («Studia Patristica et Byzantina», 9), Ettal, Buchkunstverlag, pp. XXXVIII + 122.
165.	Studi sulla lirica greca da Alcmane al primo Impero («Bibl. di cultura contemporanea», LXXXVIII), Messina-Firenze, D’Anna, pp. 201. - Fra l’altro, contiene, riveduti e con indici generali, i nn. 3. 5. 13. 17. 29. 3. 30. 51. 104. 149, 1.
166.	«Quattro epistole di Niceforo Basilace», Byz. Zietschr. LVI, 228-233.
167.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina e neoellenica», Le parole e le idee V, 237-246.
168.	«Bibliografia», Dioniso XXXVII, 303-308.
	1964
169.	«La comédie de Ménandre», Le parole e le idee VI, 31-42.
170.	«Versi inediti di Michele Psello», ibid. 243-248.
171.	«Per l’edizione delle Epistole di Sinesio: 6. Il codice Patmiaco 706», Miscellanea critica... Teubner, I, Leipzig, 91-96.
172.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina e neoellenica», Le parole e le idee VI, 128-139. 307-313.
173.	«Bibliografia», Dioniso XXXVIII, 266-273.
	1965
174.	Niceforo Basilace, Encomio di Adriano Comneno. Testo edito per la prima volta, con apparato critico, traduzione, commentario («Speculum», 3), Napoli, Scalabrini, pp. 112.
175.	«La tragique du Prométhée enchaîné d’Eschyle», Mnemosyne s. IV, v. XVIII, 113-125.
176.	«Un inedito opuscolo polemico di Michele Psello», Le parole e le idee VII, 27-36.
177.	«Un encomio del vino inedito di Michele Psello», Byzantion XXXV, 418-428.
178.	«Mimnermo» (Intervento in un dibattito), Maia, XVII, 370-373. 385.
179.	«La produzione oratoria di Niceforo Basilace», Riv. st. biz. e neoell. XII/XIII, 205-209.
180.	Rec. a: Ecbasis... captivi (W. Trillitzsch), Le parole e le idee VII, 323.
181.	Rec. a: Annuario del Liceo Cutelli, ibid. 323-324.
182.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina, neoellenica», Le parole e le idee VII, 70-82. 252 - 263.
	1966
183.	Versi e un opuscolo inediti di Michele Psello. Nota introduttiva, testo critico, traduzione e commentario («Quaderni di Le parole e le idee», IV), Napoli, Le Parole e le Idee Ed., pp. 30. - Contiene, preceduti da un’introduzione a Psello e riveduti, i nn. 170 e 176.
184.	«La Tosata di Menandro», Pallas XIII, 73-83.
185.	«L’Ifigenia in Aulide e la problematica della salvazione in Euripide», La zagaglia VIII, 437-447.
186.	«On Michael Psellus’ Admission of Faith», 'Epethri#v 'Etairei@av Buzantinw^n Spoudw^n XXXV, 41 46.
187.	«Encomio inedito di Niceforo Basilace per Alessio Aristeno», Byz. Forsch. I = Polychordia... F. Dölger, 92-114.
188.	«Tre note al Discolo di Menandro», Dioniso XL, 30-34.
189.	«La preparazione degl’insegnanti di lettere classiche nei Licei», La voce del CNADSI IV², 6-7.
190.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina, neoellenica», Le parole e le idee VIII, 74-82. 289-305.
191.	«Bibliografia», Dioniso XL, 127-131.
	1967
192.	Note al Rudens di Plauto («Quaderni di Le parole e le idee», VII), Napoli, A. Morra, pp. 64.
193.	«Technische Neuerung und moralisches Anliegen im Theaterwerk des Euripides», Das Altertum XIII, 195-205.
194.	«Aspetti del dibattito culturale nel Basso Impero», Cultura e scuola VI, 64-72.
195.	«Varia philologa V», Giorn. it. di fil. XX = In memoriam E. V. Marmorale, 115-122.
	(16. Hes., theog. 562. 17. Quint. Smyrn., VIII 337. 18. Liban., ep. 631 Först. 19. Un nuovo codice delle Epistole di Procopio di Gaza [= Le parole e le idee IX, 71s.]. 20. Theoph. Sim., quaest. phys. p. 8, 11 M. P. 21. Postilla pselliana).
196.	«Per la tradizione manoscritta degli Excepta di Orione», Le parole e le idee IX, 216-221.
197.	«Une rédaction byzantine du mythe de Pasiphaé», ibid. 222-226 = Peprag. tou^ B.@ Dieqnou^v Krhtologikou^ Sunedri@ou, III, Atene 1968, 70-74.
198.	«Ovide, Nicéphore Basilakès et le mythe de Pasiphaé», Lathomus XXVI, 447.479.
199.	Rec. a: V. Di Benedetto, Euripidis Orestes, Paideia XXII, 135-137.
200.	Rec. a: I. Dujčev, Medioevo bizantino-slavo, I, ibid. 137-138.
201.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina, neoellenica», Le parole e le idee IX, 88-99. 310-324.
	1968
202.	«La poesia lirica greca nella Magna Grecia», Le parole e le idee X, 237-248 = Letteraturae arte figurata nella Magna Grecia. Atti VI Conv. St. sulla Magna Grecia (Taranto, ott. 1996), 67-82.
203.	«Note sulla lingua della Vita di San Nilo da Rossano», Le parole e le idee X, 94-100 = Atti del 4° Congresso storico calabrese, Napoli 1969, 75-84. 397.
204.	«Observations sur l’Autobiographie de Grégoire de Chypre», Le parole e le idee X, 308-311 = Praktika# tou^ A.@ Dieqnou^v Kuprologikou^ Sunedri@ou, II, Leukosia 1972, 33-36.
205.	«À propos de l’interprétation du Rudens de Plaute» = Hommages à Marcel Renard, I, Bruxelles, 365.373.
206.	«Per l’interpretazione del Rudens di Plauto», La zagaglia X, 157-164.
207.	«Ideali e conflitti di cultura alla fine del mondo antico», Maia XX, 301-320. - Anche (ma senza le note) in Annuario della Università di Macerata, Ann. acc. 1967-68 (DCLXXVIII dalla fondazione), 13-30.
208.	«Il Prologo di Niceforo Basilace», Ann. Fac. Lett. Macerata I, 257-271.
209.	«Una declamazione giudiziaria di Niceforo Basilace», 'Epethri#v 'Etairei@av Buzantinw^n Spoudw^n XXXVI, 81-103.
210.	«Varia philologa VI», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. XVI, 77-84.
	(22. Per la tradizione manoscritta dei florilegi euripidei. 23. Iulian., or. 1, Id. 24. Per il testo della Laus vini di Michele Psello).
211.	Rec. a: H. Hunger, Der byzantinische Katz-Mäuse Krieg, Riv. st. biz. e neoell. XV, 258-259.
212.	Rec. a: P. Lamma, Oriente e Occidente nell’Alto Medioevo, ibid. 260-261.
213.	Rec. a: Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio (Moravcsik-Jenkins) e Agathiae Myrinaei, Historiarum libri quinque (Keidell), ibid. 261-263.
214.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina e neoellenica», Le parole e le idee X, 141-149. 354-373.
215.	«Bibliografia», Dioniso XLII, 254-260.
	1969
216.	«Monodie inédite de Nicéphore Basilakés», Byzantinoslavica XXX, 201-208.
217.	«Intorno al Prologo di Niceforo Basilace», Jahrb. Österr. Byzant. XVIII, 57-71.
218.	«Il Sicionio di Menandro e la realtà politica del suo tempo», Dioniso XLIII = Atti III Congr. intern. di st. sul dramma ant., 481-484.
219.	«Lingua e cultura nell’agiografia italo-greca», La zagaglia XI, 386-391 = Atti del Convegno storico interecclesiale (Bari 1969), III, Padova 1973, 1179-1186 (= La Chiesa greca in Italia dall’VIII al XVI secolo, III).
220.	Rec. a: G. Lawall, Theocritus’ Coan Pastorals, Paideia XXIV, 271-272.
221.	Rec. a: W. H. Friedrich, Vorbild und Neugestaltung, ibid. 272-273.
222.	Rec. a: Q. Cataudella, Saggi sulla tragedia greca, Le parole e le idee XI, 69-71 = Il mattino 1970. VIII. 7.
223.	Rec. a: Annali ‘Liceo Garibaldi’ di Palermo, Le parole e le idee XI, 215.
224.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina e neoellenica», ibid., 150-172. 391-406.
225.	Intervento in: AA.VV., La nuova maturità. Critiche ad un esperimento, Milano-Roma, CNADSI-MOLRUI, 41-42.

	1970
226.	Introduzione alla storia letteraria di Bisanzio, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 124. - Ried. riveduta del n. 145.
227.	Introduzione alla storia politica di Bisanzio (Corso universitario), Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 114.
228.	Sinesio di Cirene, Dione Crisostomo. Traduzione con testo a fronte, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 70.
229.	Niceforo Basilace, Encomio di Adriano Comneno. Traduzione, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 44 (in Appendice: rettifiche al testo di cui al n. 174).
230.	Antologia della letteratura greca. Testi in traduzione e in originale, annotati e accompagnati da letture critiche, I. II. III, Torino, Società Editrice Internazionale, 1969. 1970-1971, pp. 220. 520. 604. - Piú volte ristampata.
231.	La poesia lirica greca nella Magna Grecia («Quaderni di Le parole e le idee», XIII), Napoli, A. Morra, pp. 24. - Riproduce il n. 202 con un’Appendice e una Nota bibliografica.
232.	«Encomio inedito di Niceforo Basilace per Giovanni Axuch», Riv. st. biz. e neoell. XVI/XVII, 71-91.
233.	«Un lettré byzantin du milieu du XII^e siècle: Nicéphore Basilakès», Rev. ét. sud-est europ. VIII, 611-621.
234.	«Precisazioni sul processo di Niceforo Basilace», Byzantion XL = Hommage... R.J. Loenertz, 309-316.
235.	«Innovation technique et message moral dans le théâtre d’Euripide», Studii clasice XII, 39-47.
236.	Rec. a: B. Kotter, Die Schriften des Johanness von Damaskus, I, Riv. st. biz. e neoell. XVI/XVII, 222-223.
237.	Rec. a: M. Gigante, Teodoro Metochites, Saggio critico su Demostene e Aristide, ibid. 223-224.
238.	Rec. a: I. Dujčev, Medioevo bizantino-slavo, II, ibid. 224.
	1971
239.	«Il panegirico inedito di Michele Italico per Manuele Comneno», (in coll. con Ambra M. Collesi, U.Criscuolo, Franca Fusco), Ann. Fac. Lett. Macerata III/IV, 687-727.
240.	«Il Prologo di Niceforo Basilace», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. XIX, 55-71. - Ed. riveduta e accompagnata da note del n. 208.
241.	«Fin quando visse Niceforo Basilace?». Byz. Zeitschr. LXIV, 301-302.
242.	«Un letterato bizantino del XII secolo alla luce di nuove ricerche», Cultura e scuola X, 66-75. - Ed. italiana riveduta del n. 233.
243.	«Per la fortuna di Saffo a Bisanzio», Jahrb. Österr. Byzant. XX, 1-5.
244.	«Varia philologa VII» = Studi... V. De Falco, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, 573-580.
	(25. Di un’epistola di Niceforo Basilace con doppia attribuzione. 26. monás. 27. Io. Cinn., I 2, 5, 19ss. CB. 28. Tragoidia).
245.	Storia della letteratura greca, Torino, Paravia, pp. 408 + 4. tav. f.t. - 17^a ed. 1991.
246.	Euripides, Heraclidae. Ed. A.G. («Bibl. Scrip. Graec. et Rom. Teubneriana»), Lipsiae, Teubner, pp. XXII + 42.
247.	Teodoro Prodromo, Tre carmi satirici. Traduzione con testo a fronte, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 64.
248.	Introduzione alla storia linguistica di Bisanzio (Corso universitario), Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 58.
249.	«Il teatro greco» = Introduzione allo studio della cultura classica, I, Milano, Marzorati, 211-258.
250.	«Letteratura bizantina», ibid. 665-681.
251.	«Il Dione di Sinesio nel quadro del dibattito culturale del IV secolo d.C.», Riv. fil. cl. C, 32-45.
252.	«Sul rapporto fra i codici L e P nel testo degli Eraclidi di Euripide», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. XX, 57-70 = Serta Turyniana, Urbana 1974, 275-290.
253.	«Sull’accezione coloristica di formazioni da i.e. păk?- (păğ-) nella storia della lingua greca», Atti Acc. Pontaniana,* XXI, 449-458. - Anche in, ma senza l’Appendice, Le parole e le idee XII-XIV, 41-50, e in Neo-Hellenica II (1976), 39-50.
254.	«Observations sur le poème de la Bergère», Vichiana I, 114-119 = II, Pepramg. tou^ G.@ Dieqnou^v Krhtologikou^ Sunedri@ou, Atene 1973, 102-107.
255.	«Sur la production philologique à Byzance au début du XIV^e siècle», Le parole e le idee XII/XIV, 84-88 = Actes du XIV^e Congrès International des Études Byzantines, II, Bucarest 1975, 99-102.
256.	«Gli ‘scritti minori’ sul teatro greco di R. Cantarella», La rassegna puglies e VII, fasc. 10/11 = Fascicolo speciale in onore di R. Cantarella, 431-436.
257.	«Varia philologa VIII», Studi... Q. Cataudella, I, Catania, Università - Facoltà di Lettere e Filosofia, 253-257.
	(29. Eur., Heracl. 395s. 30. Per il testo del Toefrasto di Enea di Gaza).
258.	Rec. a: M. Untersteiner, Saggi sul mondo greco, Rassegna pugliese VII, 358-359.
259.	Rassegna «Letteratura greca, bizantina e neoellenica», Le parole e le idee XII/XIV, 174-217.
	1973
260.	Sinesio di Cirene, Sul regno. Traduzione con testo a fronte, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, pp. 98.
261.	«Synesios’ Dion als Zeugnis des Kampfes um die Bildung im 4. Jahrhundert n. Chr.», Jabrb. Österr. Byzant. XX, 1-14. - Originale ted. del n. 251.
262.	Anonimo Cretese, La Pastorella. Traduzione con testo greco e note, Napoli, La Buona Stampa, pp. 46.
263.	«Inventario dei manoscritti delle Epistole di Sinesio», Atti Acc. Pontaniana XXII, 251-285.
264.	«Per l’edizione delle Epistole di Sinesio: 7. Le raccolte delle lettere, II», Atti Acc. Pontaniana XXII, 286-294.
265.	«Literarische und rhetorische Polemiken der Komnenenzeit», Byzantinoslavica XXXIV, 1-14.
266.	«Polemiche letterarie e retoriche nell’età dei Comneni», Atene e Roma XVIII, 34-49. - Trad. it. del n. 265.
267.	«Varia philologa IX», 'Aqhna^ LXXIII/LXXIV = Leimona@rion ... N. B. Twmada@khn, 360-368.
	(31. Strat. com., fr. 1 Kock. 32. Synes., de regno 6 = P. 14, 1-3 Terz. 33. Synes., Dio 18 = p. 278, 14s. Terz).
268.	«Varia philologa X»,'Epethri#v 'Etairei@av Buzantinw^n Spoudw^n XXXIX-XL = Leimw#n ... N.B. Twmada@khn, 342-345.
	(34. Ancóra sui codici recenti delle Epistole di Procopio di Gaza. 35. Theod. Prodr., carm. Ptoch. 3 [4], 414-416 Hess.-P. 36. Theod. Prodr., carm. Ptoch. 4 [5], 128-129 Hess.-P.).
269.	«Per l’Edizione Nazionale di Vico» (Intervento in un dibattito), Boll. Centr. Stud. Vichiani III, 28-32.
270.	Pref. a: Porfirio, Questioni omeriche, I, Traduzione a cura di A. R. Sodano, Portici 1973, 5-7.
271.	Rec. a: M. Wacht, Aeneas von Gaza als Apologet, Byz. Zeitschr. LXVI, 76-77.
272.	Rec. a: Strabonis, Geographica. Rec. F. Sbordone, I-II, Athenaeum LXI, 424-428.
	1974
273.	Storia e interpretazione di testi bizantini. Saggi e ricerche («Variorum Reprints», CS 28), London, Variorum Reprints, pp. 476 + 1 ritr. - Contiene, con correzioni e indici generali i nn. 207. 261. 219. 203. 183. 186. 265. 233. 241. 234. 240. 217. 204. 255. 243. 197. 198. 253. 254. 150, 3-5. 195, 2-6. 210, 257, 2. 267, 2-3. 268. 263. 106. 107. 108. 109. 264. 171. 134. 135. 87. 196. 252. 136 (nell’ordine).
274.	Rec. a: A. Dell’Era, Appunti sulla tradizione manoscritta degli Ini di Sinesio; Id., Sinesio di Cirene, Inni, Byz. Zeitschr. LXVII, 137-142.
275.	Rec. a: R. Pfeiffer, Storia della filologia classica, I, Vichiana III, 190-192.
	1975
276.	Pref. a: R. Maisano, L’Apocalisse apocrifa di Leone di Costantinopoli, Napli 1975, 7.
277-278.	Rec. a: A. P. Každan, Sotsial’nyi sostav gospodstvujuščego klassa Vizantii XI-XII vv.; Id., Armiane v sostave gospodstvujuščego klassa Vizantijskoi imperii v XI-XII vv., Vichiana IV, 180-181.
279.	Rec. a: Al. Ničev, L’énigme de la catharsis tragique dans Aristote, ibid. 182-183.
280.	Rec. a: Plutarchus, Moralia, I. Ed. correctiorem curavit H. Gärtner, ibid. 184.
281.	Rec. a: Cl. Aelianus, Varia historia. Ed. M. R. Dilts, ibid. 184s.
282.	Rec. a: Porphyrii, Sententiae. Ed. E. Lamberz, ibid. 185s.
283.	Rec. a: Themistii, Orationes, III. Edd. G. Downey-A. F. Norman, ibid. 186s.
284	Rec. a: Hephaestio Thebanus, Apotelesmatica. Ed. D. Pingree, ibid. 187s.
	1976
285.	Auctores, Antologia di autori latini per la III Classe del Liceo Scientifico («Speculum»), Napoli, Federico & Ardia, pp. 216.
286.	«Topik und Tendenz in der byzantinischen Literatur», Anz. Österr. Ak. Wiss., Phil.-hist. Kl., CXIII, 301-319.
287.	«Sul rapporto fra teoria e prassi nella grecità tardoantica e medievale», Scritti... Cl. Carbonara, Napoli, 367-379.
288.	«Napoli e Bisanzio: spunti e considerazioni», Colloqui II, 6-11 = Civiltà della Campania III, 26-31 (con ill.).
289.	«Nochmals zu einem Pindarscholion», Rhein. Mus. CXIX, 192.
290.	«Per la storia della tradizione delle Epistole di Procopio di Gaza», Boll. Comit. ed. naz. cl. gr. e lat. XXIV, 60-63 = Texte und Texkritik ..., Berlin, Akademie-Verlag, 161-164.
291.	«Varia Philologa XII», Siculorum Gymnasium XXXIX = Miscellanea... E. Rapisarda, 233-236.
	(43. Anon., vit. III S. Spyrid. Trimith. 9. 44. Georg. Tornic., proem. in Psalt. 78, 3. 45. Theod. Metoch., cap. 73. 46. Theod. Metoch., cap. 75. 47. Anon., Voskopula 311).
292.	Rec. a: W. H. Hörandner, Theodoros Prodromos. Historische Gedichte, Byzantinoslavica XXXVII, 224-227.
293.	Rec. a: Théognis, Poèmes élégiaques². Ed. J. Carrière, Vichiana V, 331.
294.	Rec. a: Pindari, Carmina. Pars II. Edd. B. Snell-H. Maehler, ibid. 331s.
295.	Rec. a: Sophoclis, Tragoediae, I. Ed. R. D. Dawe, ibid. 332.
296.	Rec. a: Euripidis, Orestes. Ed. W. Biehl, ibid. 332-334.
297.	Rec. a: Dinarchi, Orationes. Ed. N. C. Conomis, ibid. 334.
298.	Rec. a: Dorothei Sidonii, Carmen astrologicum. Ed. D. Pingree, ibid. 334s.
299.	Rec. a: Agathiae Myrinaei, Historiarum libri. Ed. S. Costanza, ibid. 335.

	1977
300.	«Un lessico delle Orazioni di Temistio», Koinwni@a I, 179-186.
301.	«Sul problema delle Etne(e) di Eschilo», Siculorum Gymnasium XXX, 401-412.
302.	Rec. a: Nicetae Choniatae, Orationes et Epistulae. J.-L. van Dieten. Nicetas Choniates, Erläuterungen zu den Reden und Briefen nebst einer Biographie von J.-L. van Dieten, Byz. Zeitschr. LXX, 101-102.
303.	Rec. a: Michel Italikos, Lettres et Discours, édités par P. Gautier, ibid. 102-105.
304.	Rec. a: Aristoteles, Privatorum scriptorum fragmenta. Ed. M. Plezia, Vichiana VI, 318s.
305.	Rec. a: A. D. Aleksidze, Mir grečeskogo rytsarskogo romana (XIII-XIV vv.), ibid. 326.
306.	Rec. a: Scholia Graeca in Aeschylum, I. Ed. O. L. Smith, Siculorum Gymnasium XXX, 751.
307.	Rec. a: Eurípides, Ifigénia em Áulide. Introdução e tradução de C. A. Pais de Almeida, ibid. 752.
308.	Rec. a: Euclides, Elementa, V 1. Ed. E. Stamatis, ibid. 752-753.
309.	Rec. a: H. Dörrie, Platonica minora, ibid. 753-754.
310.	Rec. a: M. Valerii Martialis, Epigrammaton libri. Ed. I. Borovskij, ibid. 764.
311.	Rec. a: Eusebius, Werke, I. Hrsg. von F. Winkelmann, ibid. 765-766.
312.	Rec. a: T. Hägg, Photios als Vermittler antiker Literatur, ibid. 789-791.
	1978
313.	«Problèmes textuels dans la correspondance de Synésios», Byzantin Studies / Etudes Byzantines V = Essays... I. Dujčev, 125-136.
314.	«Euripide e Boezio», Koinwni@a II, 153-167.
315.	«Varia philologa XI», Studi... A. Ardizzoni, Roma, Ateneo, 383-389.
	(37. Arch., fr. 23 W. 38. Per la fortuna di Eur., Tro. 1175. 39. Strab. 3,2,5. 40. Strab. 6, 2, 4. 41. Themist., or. 7, 88b. 42. Synes., hy. 9, 106.
316.	Euripides, Andromacha. Ed. A. G. («Bibl. Script. Graec. et Rom. Teubneriana»), Lipsiae, Teubner, pp. XXVIII + 54.
317.	Topikh@ kai@ skopimo@thv sth@ buzantinh@ logotecni@a, Atene, Filosofikh@ Scolh@ Panepistimi@ou * çEdra Buzantinh^v Filologi@av. - Trad. gr. del n. 286.
318.	Rec. a: Latein und Europa. Hrsg. von K. Büchner, Koinwni@a II, 345-347.
319.	Rec. a: X. K. C. Guthrie, A History of Greek Philosophy V, ibid. 348-349.
320.	Rec. a: Reclams Bibellexikon, ibid. 353-354.
321.	Rec. a: G. Rohlfs, Grammatica storica dei dialetti italogreci, ibid. 359-360.
322.	Rec. a: Polemonis Academici Fragmenta. Coll. M. Gigante, Vichiana VII, 247-248.
323.	Rec. a: Philostratus, Heroicus. Ed. L. de Lannoy, ibid. 251-252.
	1979
324.	Synesii Cyrenensis, Epistolae. A. G. rec. («Script. Graec. et Lat. consilio Acad. Lynceorum Editi»), Romae, Typis Oficinae Polygraphicae, pp. LXX + 332.
325.	«Capovolgimenti semantici e trasmissione dell’antico», Byzance et les Slaves. Mélanges I. Dujčev, Paris, Ass. Amis Étud. Archéol., 175-179.
326.	«Un lexique de Discours de Thémistios», Actes XV ^e Congrès International d’Étud. Byzantines, I: Instrumenta studiorum, 145-147.
327.	Rec. a: E. Patlagean, Pauvreté économique et pauvreté sociale à Byzance: 4^e-7^e siècles, Prospettive Settanta II, 288-290.
328.	Rec. a: C. Th. Dimaras, La Grèce au temps des Lumières, Boll. Centr. St. Vichiani IX, 198-199.
329.	Rec. a: Julian Apostata. Hrsg. von R. Klein, Koinwni@a III, 158-159.
330.	Rec. a: Prokop, Bauten, Paulos Silentiarios, Beschreibung der Hagia Sophia. Ed. O. Veh, ibid. 159-160.
331.	Rec. a: Kyklos... R. Keydell, ibid. 160.
	1980
332.	Euripides, Alcestis. Ed. A. G. («Bibl. Script. Graec. et Rom. Teubneriana»), Lipsiae, Teubner, pp. XX + 46.
333.	«Diaetetica minima», Dypticha II, 42-52 = Scritti... N. Petruzzellis, Napoli 1981, 131-140.
334.	«Vittorio De Falco», Gnomon LII, 505-506.
335.	«Vico, l’empio Sergio e lo stupido Maometto», Boll. Centro St. Vichiani X, 138-143.
336.	«Un lessico dei discorsi di Temistio» = Atti del Convegno sulla lessicografia politica e giuridica nel campo delle scienze dell’antichità, Torino, Accademia delle Scienze, 97-101.
337.	«Sulla questione delle interpolazioni degli attori nei testi tragici», Vichiana IX, 3-20 = Studi salernitani in memoria di Raffaele Cantarella, Salerno 1981, 53-80.
338.	Rec. a: B. Effe, Dichtung und Lehre, Koinwni@a IV, 163s.
339.	Rec. a: M. Kertsch, Bildersprache bei Gregor von Nazianz, ibid. 164.
340.	Rec. a: P. Chr. Nutsos, ’O G. Vico kai# hé eèmfa@nhsh tou^ noellhnikou^ iéstorismou^, Boll. Centro St. Vichiani X, 249s.
341.	Rec. a: P. Chr. Nutsos, ’O G. Vico kai# oé M. Renieris, ibid. 250.
	1981
342.	«‘ Matière de Bretagne ’ a Bisanzio», Letterature comparate: problemi e metodo. Studi... Ettore Paratore, III, Bologna, 1029-1041.
343.	«Ai margini del neoplatonismo: Sinesio di Cirene», Atti Acc. Pontaniana, XXX, 153-165.
344.	«Testi letterari d’uso strumentale» = XVI. Internationaler Byzantinistenkongress, Akten: I. Teil, Hauptreferate, I., 263-287 = Vichiana X, 67-92.
345.	«Attività dell’Associazione di Studi Tardoantichi» = La cultura in Italia fra Tardo Antico e Alto Medioevo, Roma, CNR (12-16 Novembre 1979), 29-33.
346.	«Le texte de Synésios», Ann. Fac. Lett. Napoli XXIII, 59-75.
347.	Rec. a: E. Kornemann, Geschichte der Spätantike, Koinwni@a V, 117s.
348.	Rec. a: A. Lippold, Theodosius der Grosse und seine Zeit, ibid. 118.
349.	Rec. a: H. G. Beck, Das byzantinische Jahrtausend, ibid. 118.
350.	Rec. a: Sophocles, Tragoediae, II. Ed. R. D. Dawe, Vichiana X, 195.
351.	Rec. a: Plutarchus, Vitae parallelae, IV. Ed. K. Ziegler-H. Gärtner, ibid. 196.
352.	Rec. a: Marcus Aurelius Antonius. Ed. J. Dalphen, ibid. 196.
	1982
353.	«Il proemio di Nicola d’Otranto alla sua ‘ Arte dello scalpello ’», Bisanzio e l’Italia. Raccolta di studi... A. Pertusi, Milano, 117-129.
354.	«‘ Enkyklios paideia ’ in Palladio», Analecta Bollandiana C = Mélanges... B. de Gaiffier et Fr. Halkin, 259-262.
355.	«Retori pagani e imperatori cristiani, e retori cristiani in scuole profane», Mondo classico e cristianesimo («Bibl. intern. di cultura», 7), Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 65-74.
356.	«Varia philologa XIII», Studi A. Colonna, Perugia 117-122.
	(48. Per la fortuna dei lirici greci nel XII sdecolo. 49. Arist., ep. 2 0 p. 29, 2-5 Plezia. 50. Arist., ep. 6 = p. 33, 12-14 Plezia. 51. Per il testo di Giuliano, or. 5 Bidez).
357.	«Echi di cultura antica nell’Italia bizantina», Vichiana XII = Miscellanea... F. Arnaldi, 143-149.
358.	Rec. a: Die Sprachen im römischen Reich. Kolloquium... Bonn, Koinwni@a VI, 77.
359.	Rec. a: R. Klein, Die Romrede des Aelius Aristides, ibid. 77-78.
360.	Rec. a: Das attizistische Lexikon des Oros... von K. Alpers, ibid. 79.
361.	Rec. a: W. T. Treadgold, The Nature of the Bibliotheca of Photius, ibid. 160-161.

	1983
362.	Euripides, Alcestis. Ed. A. G., 2. Auflage («Bibl. Script. Graec. et Rom. Teubneriana»), Lipsiae, Teubner, pp. XX + 46.
363.	«Il contributo della Casa editrice Teubner alla scienza dell’antichità», A. Garzya - M. Gigante - G. Polara, Omaggio a B. G. Teubner («Radici»), Napoli, D’Auria, 13-19.
364	«Gli ‘Studi salernitani in memoria di Raffaele Cantarella’», Salerno a Raffaele Cantarella, Salerno, Comune di Salerno, 9-14.
365.	«I Germani nella letteratura greca tardoantica», Ann. Fac. Lett. Napoli = Interferenze, contatti rapporti romano-germanici. Problemi e metodi (Convegno Napoli... Düsseldorf 1982), XXV, 33-53 = Buza@ntion. 'Afie@rwma sto#n 'Andre@a Stra@to II, Atene, Nia N. Stratos, 1986, 425-444.
366.	«Cassiodoro e la grecità», Prospettive Settanta IV, 466-479 = Atti sett. stud. su Fl. M. Aur. Cassiodoro (Cosenza-Squillace, sett. 1983), Soveria Mannelli, Rubbettino, 1986, 118-134.
367.	«Commemorazione di Vittorio De Falco», Studi bizantini e neogreci (Atti IV Congr. naz. st. biz.), Galatina, Congedo, 43-48.
368.	Rec. a: A. Kazhdan-G. Constable, People and Power in Byzantium, Koinwni@a VII, 75-76.
369.	Rec. a: H.-G. Beck, Byzantinisches Lesebuch, ibid. 179.
	1984
370.	Nicephorus Basilaca, Orationes et Epistolae. Ed. A. G. («Bibl. Script. Graec. et Rom. Teubneriana»), Lipsiae, Teubner, pp. XIV + 138.
371.	«Francesco Sbordone», Atti Acc. Pontaniana XXXIII, 5-15 = Ricordo di Francesco Sbordone («Pubbl. Dip. Filol. Cl. Un. Napoli Federico II», 9), Napoli, Giannini, 1994, 51-62.
372.	«Noterella giuridica bizantina», Sodalitas. Scritti... A. Guarino, Napoli, Jovene, 2449-2454.
373.	«Per la cronologia del Christus patiens», Sileno X = Studi... A. Brigazzi, 237-240.
374.	«Retorica e realtà nella poesia tardoantica», La poesia tardoantica (Atti V Corso Sc. Sup. Arch. e Civ. Med., Erice 6-12 dic. 1981), Messina, Centro St. Um., 11-49.
375.	«Pankrates», Atti XVII Congr. Int. Papirologia, Napoli, CISPE, 319-325.
376.	«Problèmes relatifs a l’édition des Livres IX^e-XVI^e du Tétrabiblon d’Aétios d’Amida», Rev. ét. anc. LXXXVI, 245-257.
377.	«Editoriale» a: Matteo di Efeso, Racconto di una festa popolare, a cura di A. Pignani («Radici»), Napoli, D’Auria, 9-11.
378.	Rec. a: Pausanias, Graeciae descriptio. Ed. H. Rocha-Pereira, Koinwni@a VIII, 112-113.
379.	Rec. a: Triphiodorus, Ilii excidium. Ed. H. Livrea, ibid. 114-115.
380.	Rec. a: Supplementum Hellenisticum. Edd. H. Lloyd-Jones-P. Parsons, ibid. 197.
381.	Rec. a: Die Romrede des Aelius Aristides, hrsg. von R. Klein, ibid. 197.
382.	Rec. a: Museaus, Hero et Leander. Ed. H. Livrea adiuvante P. Eleuteri, ibid. 198.
383.	Rec. a: Libanios. Hrsg. von G. Fatouros und T. Krischer, ibid. 198-199.
384.	Rec. a: Scholia in Aeschylum, II 2. Ed. O. L. Smith, ibid. 199.
385.	Rec. a: P. Athanassiadi-Fowden, L’ imperatore Giuliano, ibid. 199-200.
	1985
386.	Il mandarino e il quotidiano. Saggi sulla letteratura tardoantica e bizantina («Saggi Bibliopolis», 14), Napoli, Bibliopolis, pp. 368. - Contiene, con correzioni, ampliamenti e indici generali, i nn.286 (in trad. it.). 344. 374. 392. 355. 365. 287. 343. 314. 342. 325. 354. 333. 353. 372 (nell’ordine).
387.	Euripides, Alcestis. Ed. A. Garzya, Atene, Papadimas, XX + 46. - Ed. greca del n. 362.
388.	«Les Belles Lettres e la cultura classica», A. Garzya-G. Vallet-S. D’Elia, Omaggio a Les Belles Lettres («Radici»), Napoli, D’Auria, 13-37.
389.	«Ricognizioni sull’Alcesti di Barcellona (Pap. Barcin. Inv. n. 158-161)», Koinwni@a IX, 7-14.
390.	«Bizantina, Letteratura», Enciclopedia Virgiliana, I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 508-510.
391.	«Visages de l’hellénisme dans le monde byzantin (IV^e-XII^e siécles)», Byzantion LV, 463-482.
392.	«L’epistolografia letteraria tardoantica», Le trasformazioni della cultura nella tarda antichità. Atti Conv. Catania ott. 1982, Roma 1985, 347-373.
393.	Rec. a: Longus, Daphnis et Chloe. Ed. M. D. Reeve, Koinwni@a IX, 91-92.
394.	Rec. a: Carmina Anacreontes. Ed. M. L. West, ibid. 93.
395.	Rec. a: Georgius Syncellus, Ecloga chronographica. Ed. A. A. Mosshammer, ibid. 93-94.
396.	Rec. a: Platonismus und Christentum. Fetschr. ... H. Dörrie, ibid. 181.
397.	Rec. a: Photius, Epistulae et Amphilochia. Ed. B. Laourdas et L. G. Westerink, ibid. 187.
398.	Rec. a: Diagoras Melius et Theodorus Cyrenaeus, Reliquiae. Ed. M. Winiarczyk, Vichiana XIV, 204.
399.	Rec. a: Euripides, Bacchae. Ed. E.Chr. Korpff; Euripides, Iphigenia in Tauris. Ed. D. Sansone; Euripides, Supplices Ed. Chr. Collard, ibid. 204s.
400.	Rec. a: Pindarus, Carmina cum fragmentis. Pars I. Post B. Snell ed. H. Machler, ibid. 205.
401.	Rec. a: Sophocles, Tragoediae, I: Aiax, Electra, Oedipus rex. Iterum ed. R. D. Dawe, ibid. 205.
	1986
402.	«Editoriale» a: Galeno, Nobiltà delle arti a cura di I. G. Galli Calderini («Radici»), Napoli, D’Auria, 9-11.
403.	Introduzione a: A. Boeckh, La filologia come scienza storica. Enciclopedia e metodologia delle scienze filologiche. Trad. di R. Masullo, a cura di A. G., Napoli, Guida, 9-23.
404.	«La ricerca filologica in Italia dal 1945 al 1980», Vichiana XV, 216-236 = Ann. Fac. Lett. Napoli XXX = Teorie e metodi della cultura storica in Italia e in Germania dal 1945 al 1980 (IV Colloquio Düsseldorf...Napoli, 1985), 25-47.
405.	«Esperienze di un docente italiano in Sorbona», Rotary Club di Napoli, 33: Riunione del 9-12-1986, Napoli, Tipografia Meridionale, 3-5.
406.	Rec. a: Critobuli Imbriotae Historiae. D. R. Reinsch, Byz. Zeitschr. LXXIX, 53s.
407.	Rec. a: Epimerismi Homerici. Ed. A. R. Dyck, I, Koinwni@a X, 98-99.
408.	Rec. a: Corpus Christianorum. Ser. Gr. 11 (Anon. in Eccles. Ed. S. Lucà); 13 (Nicephori Blemmidae, Autobiographia. Ed. J. A. Munitiz), ibid. 99-100.
409.	Rec. a: A. Heubeck, Kleine Schriften, Vichiana XV, 328.
410.	Rec. a: H. Patzer, Gesammelte Schriften, ibid. 328s.
411.	Rec. a: Poetae elegiaci. Edd. B. Gentili-C. Prato, ibid. 329s.
412.	Rec. a: E. García Novo, La entrada de los personajes y su anuncio en la tragedia griega, ibid. 320s.
413.	Rec. a: Aeschylus, The Suppliants. Edd. H. Friis Johansen-E. W. Whittle, ibid. 331.
414.	Rec. a: Sophocles, Tragoediae. II². Ed. R. D. Dawe, ibid. 331s.

	1987
415.	«Configurazione e sviluppo della grecità fra Tardo antico e Medio bizantino», Orpheus VIII, 102-109.
416.	«Editoriale» a: Galeno, De bonis malisque sucis a cura di A. M. Ieraci Bio («Radici»), Napoli, D’Auria, 9-11.
417.	«Gorgias et l’apatè de la tragédie», Actes Colloque... ‘ Anthropologie et tragédie ’ (Montpellier, mars 1986), Montpellier, 149-165.
418.	«Gorgia e l’ apate della tragedia», Filologia e forme letterarie. Studi... F. Della Corte, I, Urbino, Università degli Studi, 245-260.
419.	«Sur la Niobè d’Eschyle», Rev. ét. gr. C, 185-202.
420.	«Gli antichi generi poetici nella tarda antichità», Ann. Fac. Lett. Napoli XXX = Gli antichi generi poetici nella tarda antichità (VI Colloquio Düsseldorf ... Napoli, 1987), 239-269.
421.	«In ricordo di Benedetto Nicolini», Koinwni@a XI, 148.
422.	Rec. a: W. M. Calder III al. (Edd.), F. G. Welcker. Werk und Wirkung; Wilamozitz nach 50 Jahren, ibid. 133s.
423.	Rec. a: Griechische Texte der Heidelberger Papyrussammlung, ibid. 134.
424.	Rec. a: Arrian, Der Alexanderzug. Indische Geschichte. Hrsg. ... von G. Wirth-O. von Hinüber, ibid. 136s.
425.	Rec. a: G. Anderson, Philostratus, ibid. 137s.
426.	Rec. a: E. Cavalini, Presenza di Saffo e Alceo nella poesia greca fino ad Aristofane, Vichiana XVI, 326.
427.	Rec. a: A. Seeck, Dramatische Strukturen der griechischen Tragödie, ibid. 327.
428.	Rec. a: Longus, Daphnis et Chloe. Ed. M. D. Reeve², ibid. 332s.
	1988
429.	«La tradizione manoscritta dei Moralia: linee generali», La tradizione manoscritta dei Moralia di Plutarco (Convegno ... Salerno, dic. 1986), Salerno, Laveglia, 9-38.
430.	«Massimo Planude e i Moralia», ibid. 39-54.
431.	«Osservazioni su un’epistola di Evagrio Pontico», Memorial Dom Jean Gribomont, Roma, Augustinianum, 299-305.
432.	«Temistio e i primordi della tragedia», Roma renascens. Beiträge... Ilona Opelt, Frankfurt/M, 65-73.
433.	Euripides, Andromacha. Ed. A. G., Madrid, Editorial Coloquio, XXVIII + 54. - Ed. spagnola del n. 316.
434.	«Sinesio e Andronico», Hestíasis. Studi... S. Calderone, Messina, Sicania, 93-103.
435.	«La divinità e l’uomo in Teognide», Vichiana XVII, 3-12.
436.	Rec. a: Vettius Valens, Anthologiarum libri novem, Ed. D. Pingree, Koinwni@a XII, 72.
437.	Rec. a: Marcus Aurelius, Ad se ipsum. Ed. J. Dalfen, ibid. 72s.
438.	Rec. a: Nemesius Emesenus, De natura hominis. Ed. M. Morani, ibid. 75.
439.	Rec. a: Aegritudo Perdicae. Ed. L. Zurli, ibid. 75s.
440.	Rec. a: Scholia Demosthenica. Ed. M. R. Dilts, ibid. 80.
441.	Rec. a: Phothius, Epistulae et Amphilochia, IV-VI. Ed. L. G. Westerink, ibid. 195.
442.	Rec. a: Ch. Segal, Interpreting Greek Tragedy, Vichiana XVIII, 309.
443.	Rec. a: Plato, Epistulae. Ed. J. Moore-Blunt, ibid. 310.
	1989
444.	Sinesio di Cirene, Opere a cura di A. G. («Classici greci»), Torino, UTET, pp. 872.
445.	In Themistii Orationes Index auctus. Accuravit A. G. («HBN», XI), Napoli, Bibliopolis, pp. XVI + 584.
446.	«Note di storia letteraria e linguistica dell’Italia meridionale dalle origini al VI sec. d. C.» = Contributi alla cultura greca dell’Italia meridionale a cura di A. G., I («HBN», XIII), Napoli, Bibliopolis, 1-132.
447.	«Éléments de critique littèraire dans les scholies anciennes à la tragédie», Vichiana XVIII, 3-11.
448.	«La divinité et l’homme chez Théognis», Rev. ét. gr. CII, 284-294. - ‘Résumé’ in Actes XII^e Congrès Ass. G. Budé (Bordeaux, août 1988), Paris 1989, 249-251.
449.	«Ancora per la cronologia del Christus patiens», Byz. Zeitschr. LXXXII, 110-113.
450.	«Sinesio e la Chiesa cirenaica», Polyanthema. Studi... S. Costanza, Messina, Sicania, 285-293.
451.	«La recherche philologique en Italie de 1945 à 1980», Eos LXXVII, 315-333.
452.	«Indirizzo inaugurale», Metodologie della ricerca sulla Tarda antichità. Atti del Primo Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi (Napoli, 16-18 ott. 1987) («Collectanea», 2), Napoli, D’Auria, 5-7.
453	«Conclusioni», Atti Congr. intern. su S. Nilo di Rossano (28 sett.-1° ott. 1986), 601-604.
454.	Rec. a: A. Kazhdan, Studies on Byzantine Literature of the Eleventh and Twelfth Centuries, Byz. Zeitschr. LXXXII, 298-299.
455.	Rec. a: R. Janko, Aristotle on Comedy, Koinwni@a XIII, 90s.
456.	Rec. a: Aristophanis Byzantii, Fragmenta. Ed. W. J. Slater, ibid. 194s.
457.	Rec. a: Pindari, Carmina cum Fragmentis. Ed. H. Maehler, Vichiana XVIII, 202.
458.	Rec. a: J. de Hoz, On Aeschylean Composition, ibid. 202s.
459.	Rec. a: R. M. Harriott, Aristophanes Poet & Dramatist, ibid. 203s.
460.	Rec. a: Aristoteles, Athenaion Politeia, Ed. E. M. Chambers, ibid. 204.
461.	Rec. a: Herodae, Mimiambi. Ed. I. C. Cunningham, ibid. 204s.
	1990
462.	Eschilo e il tragico: il caso della Niobe («I Quaderni del Liceo classico ‘Plinio Seniore’ di Castellammare di Stabia», 11), Napoli, Loffredo, pp. 24 + 5 tavv. f.t. = Cultura è libertà, a cura di S. Ferraro, ibid. 1992, pp. 23-44.
463.	«Varia philologa XIV», Sacris erudiri XXXI = Apes Atticae ... H. van Looy, 131.137.
	(56. Stefano Bizantino, s.v. Ta@rav, p. 603, 3ss. Meineke. 57. Brualli@ca. 58. Nosside, AP V 170).
464.	«Osservazioni sulla parodo dei Persiani di Eschilo», Estudios actuales sobre textos griegos (11 Jornadas internacionales, 25-28 oct. 1989) Madrid, UNED, 101-118 = Ann. Fac. Lett. Macerata XXXII-XXXIII, 3-18.
465.	«Ancóra Saffo a Bisanzio?», Studi... G. Monaco, IV, Palermo, Università, 1441-1442.
466.	Rec. a: The Oxford Companion to Classical Literature, Koinwni@a XIV, 73.
467.	Rec. a: Scholia metrica vetera in Pindari carmina. Ed. A. Tessier, ibid. 73s.
468.	Rec. a: Grégoire de Nazianze, Discours 38-41 ... par C. Moreschini, ibid. 74.
469.	Rec. a: Michael Psellus, Oratoria minora. Ed. R. Littlewood; Theologica minora, I. Ed. P.Gautier; Philosophica minora, II. Ed. D. J. O’ Meare, ibid. 191.
	1991
470.	«Lingua e espressioni letterarie», Storia del Mezzogiorno, 12, Napoli, Edizioni del Sole, 82-158 + ill.
471.	Guida alla traduzione dal greco, Torino, UTET-Libreria, pp. 304 - 2^a ed. riveduta 1998.
472.	«Zodiaco e astrologia», F. Bodini, Zodiaco, dodici litografie con uno scritto di A. G., Napoli, D’Auria, 5-46.
473.	«SUKA EGGRAFA, PERSIKA KATAGRAPTA e ‘fiche scritte’», Boll. Badia gr. Grottaferrata XLV = Studi ... M. Petta, 55-57.
474.	«Considerazioni sulla traduzione di testi di prosa greca tardoantica», La traduzione dei testi classici. Atti del Convegno di Palermo (6-9 apr. 1988) («Collectanea», 4), Napoli, D’Auria, 179-185.
475.	«Sobre los comentarios de autores antiguos hechos per Poliziano», Vichiana III s., II, 217-230.
476.	«Introduzione» a: K. O. Müller, Prolegomeni ad una mitologia scientifica, Napoli, Guida, 13-34.
477.	Rec. a: Cleomedes, Caelestia. Ed. R. Todd, Koinwni@a XV, 156s.
478.	Rec. a: [Plutarchus], De Homero. Ed. J. F. Kindstrand, ibid. 157.
479.	Rec. a: H. Hommel, Symbola, I-II, Vichiana III s., II, 288.
480.	Rec. a: Carmina epigraphica Graeca saec. VIII-V a: Chr. n., Carmina Epigraphica Graeca saec. IV a: Chr. n. Ed. P. A. Hansen, ibid 288s.
481.	Rec. a: A. D. Trendall, Red Figure Vases of South Italy and Sicily, ibid. 289.
482.	Rec. a: P. Demont, La cité grecque archaïque et classique et l’idéal de tranquillité, ibid. 289s.
483.	Rec. a: Dithyrambographi Graeci, coll. D. Ferrin Sutton, ibid. 290s.

	1992
484.	Sinesio di Cirene, Encomio della calvizie. I sogni, a cura di A. G. («I Classici greci e latini TEA»), Milano, Editori Associati, pp. 144.
485.	Euripide, Alcesti, tradotta dalla Scuola di teatro dell’INDA sotto la direzione di A. G., Siracusa, INDA, pp. 72.
486.	“Byzantium”, Perceptions of the Ancient Greeks, Ed. by K. J. Dover, Oxford, Blackwell, 29-53.
487.	«Osservazioni sull’Epistola 140 di Sinesio», Platonism in Late Antiquity. Studies ... É. des Places, Notre Dame, Ind., University of Notre Dame Press, 231-238.
488.	«Su@nesiv come malattia: Euripide e Ippocrate», Actas del VII^e Colloque intern. hippocratique (Madrid, 24-29 Sept. 1990), Madrid, UNED, 505-512 = Vichiana III s., III, 25-32.
489.	«Prolusione» a: Tradizione e ecdotica dei testi medici tardoantichi e bizantini. Atti del Conv. intern. (Anacapri 29-31 ottobre 1990), Napoli, D’Auria, 5-12.
490.	«Appunti sulle erotapocriseis», Vetera Christianorum XXIX, 305.314.
491.	«Introduzione» a: Dotti bizantini e libri greci nell’Italia del secolo XV. Atti del Conv. intern. (Trento 22-23 ottobre 1990), Napoli, D’Auria, 9-11.
492.	«Editoriale» a: Cosma Indicopleusta. Topografia cristiana a cura di A. G. («Radici»), Napoli, D’Auria, 5-6.
493.	«Carlo Gallavotti: editore di testi», Ricordo di Carlo Gallavotti (1909-1992). Atti Acc. Sc. Torino. Cl. Sc. Mor., St. e Filol., cxxvi/2, 69-71.
494.	«Un recente contributo ai rapporti fra miceneo e greco alfabetico (in memoria di Adriana Quattordio Moreschini)», Atti Acc. Pontaniana XLI, 250-252.
495.	«Sui frammenti dei Mirmidoni di Eschilo», Rdc. Acc. Arch. Lett. e Belle Arti Napoli LXIII, 85-398. = Juan Antonio López Férez (Ed.), De Homero a Libanio (III Jornadas internacionales, 23-26 oct. 1991), Madrid, Ediciones Clásicas, 1995, 41-56.
496.	Rec. a: Hipponax, Testimonia et fragmenta. Ed. H. Degani, Vichiana III s., III, 288.
497.	Rec. a: Euripides, Hecuba, Ed. S. G. Daitz, Leipzig, ibid. 288.
498.	Rec. a: G. Rechenauer, Thukydides und die hippokratische Medizin. Naturwissenschaftliche Methodik als Modell für Geschichtsdeutung, ibid. 289.
499.	Rec. a: P. Ovidi Nasonis, Ex Ponto libri quattuor. J. A. Richmond, ibid. 294-295.
500.	Rec. a: L. Annaeus Seneca Maior, Oratorum et rethorum sententiae, divisiones, colores. L. Hïakanson, ibid. 295.
501.	Rec. a: Julius Frontinus, Stratagemata. R. I. Ireland, Koinwni@a XVI, 179.
	1993
502.	«Introduzione» a Storia e tradizione culturale a Bisanzio fra XI e XII secolo. Atti della prima Giornata di studi bizantini (A.I.S.B., Napoli, 14-15 febbraio 1992) (ITALOELLHNIKA, Quaderni, 3), Napoli 1993, VII-IX.
503.	«Prolusione» a: Problemi di ecdotica e esegesi di testi bizantini e grecomedievali. Atti della Seconda Giornata di studi bizantini (A.I.S.B., Salerno, 6-7 maggio 1992), Napoli, Arte Tipografica, 1993, 7-10.
504.	«Autobiografia in Gregorio Nazianzeno», La componente autobiografica nella poesia greca e latina fra realtà e artificio letterario. Atti del Convegno Pisa, 16-17 maggio 1991, Pisa, Giardini, 197-208.
505.	«Oriente e Occidente nel Tardo antico: linee di lettura», Politica, cultura e religione nell’Impero romano (secoli IV-VI) tra Oriente e Occidente. Atti del Secondo Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi (Milano 11-13 ott. 1990), («Collectanea», 7), Napoli, D’Auria, 9-22.
506.	«Dramma di Gige o di Candaule?», Tradizione e innovazione nella cultura greca da Omero all’età ellenistica. Scritti... Bruno Gentili, Roma, Gruppo Edit. Internaz., 547-549.
507.	Rec. a: Eustratii Presbyteri, Vita Eutychii Patriarchae Costantinopolitani, ed. C. Laga, Koinwni@a XVIII, 93-94.
508.	Rec. a: I. Avotins, On the Greek of the Novels of Justinian, ibid. 94.
509.	Rec. a: Michael Psellus, Poemata, rec. L. G. Westerink, e a: Michael Psellus, Philosophica minora, edd. J. M. Duffy-D. J. O’Meare, ibid. 94-95.
510.	Rec. a: Giuseppe Agnello. Atti giornata di studio nel decennale dalla scomparsa, a cura di S. L. Agnello, Siracusa, ibid. 219.
511.	Rec. a: Carmina Anacreontea, Ed. M. L. West, ibid. 225-226.
512.	Rec. a: Theodorus Prodromus, De Rhodantes et Dosicles amoribus libri IX, ed. M. Marcovich, ibid. 226.
513.	Rec. a: Lexicographica Byzantina, hrsg. von W. Hörander - E. Trapp, Wien, ibid. 226-227.
	1994
514.	«Teoderico a Bisanzio», Sileno, XX n. 1-2, 241-251. = A. Carile (ed.), Teoderico e i Goti tra Oriente e Occidente Congr. intern. Ravenna 28 sett.-2 ott. 1992), Ravenna, Longo Editore, 1995, 341-351.
515.	«Traduzioni di testi religiosi latini a Bisanzio», La traduzione dei testi religiosi. Atti del Conv. Trento, 10-11 febbraio 1993, Brescia, Morcelliana, 171-184.
516.	«Antica letteratura medica nei Commentarî del Poliziano», Storia, poesia e pensiero nel mondo antico, Studi... M. Gigante, Napoli, Bibliopolis, 235-244.
517.	«Due note plutarchee», Scritti classici e cristiani offerti a F. Corsaro, I, Univ. di Catania, 279-283.
518.	«Nota intorno al giudizio foziano sullo stile di Cosma Indicopleusta», DESMOS, Studi ...... R.. Anastasi, Univ. di Catania, II, 183-187.
519.	«Dal Lessico greco-latino del College of Arms - Lettera B», ANDRIAS Herbert Hunger zum 80. Gerburtstag = Jahrb. Österr. Byz. XLIV, Wien, Verlag Österr. Ak. Wiss., 196-123.
520.	«L’eau dans la littérature médicale de l’antiquité tardive», L’eau, la santé et la maladie dans le monde grec. Actes... Colloque... Paris (25-27 nov. 1992) [Bull. corr. hell., suppl. 28] Paris, De Boccard, 109-119.
521.	«Virgilio e noi», Atti Acc. Pontaniana XLIII, 265-278.
522.	Rec. a: Lucien, Œuvres. Texte établi et traduit par J. Bompaire, Koinwni@a XVIII, 102-103.
523.	Rec. a: Hygini Fabulae. Ed. K. Marshall, ibid. 103.
524.	Rec. a: Suétone, Grammairiens et rhéteurs, Texte établi et traduit par Marie-Cl. Vacher, ibid. 103-104.
525.	Rec. a: Bacchylidis, Carmina cum Fragmentis, post Br. Snell ed. H. Maehler, Vichiana III s., V, 314.
526.	Rec. a: Actes du Colloque international d’Aix-en-Provence: Sophocle. Le texte, les personnages, Univ. d’Aix-en-Provence 1993, ibid. 314-315.
527.	Rec. a: Athenaeus, Dipnosophistae, Rec. G. Kaibel, ibid. 315.
528.	Rec. a: Appiani Historia Romana, Ed. J. E. van Niejenhuis, III: Index nominum, ibid. 315.
529.	Rec. a: Scholia Graeca in Aeschylum quae exstant omnia, Ed. O. L. Langwitz Smith, ibid. 316.
530.	Rec. a: Michaelis Pselli Orationes panegyricae, Ed. G. T. Dennis, ibid. 316-317.
531.	Rec. a: J. Jouanna, Hippocrate, Hist. Phil. Life Sc., XVI, pp. 168-169.

	1995
532.	«Tradizioni scrittorie e storico-culturali nell’Italia meridionale tardoantica e medievale», Magna Graecia XXX, 1/3, 20-22.
533.	«Prolusione» e «Conclusioni» a: La poesia bizantina. Atti della Terza Giornata di Studi bizantini (A.I.S.B., Macerata, 11-12 maggio 1993), (ITALOELLHNIKA, Quaderni, 8), 7-11 e 235-239.
534.	«Una testimonianza fra due mondi: Sinesio di Cirene», Pagani e Cristiani da Giuliano l’Apostata al sacco di Roma. Atti Conv. Intern. Studi (Rende, 12/13 novembre 1993), Soveria Mannelli, Rubbettino, 141-148.
535.	«Autour de quelques lettres de Salvatore De Renzi», Médecins érudits de Coray a Sigerist. Actes du Colloque de Saint Julien-en-Beaujolais (juin 1994), Paris, De Boccard, 61-69.
536.	«Appunti per il modello greco dei Mirmidoni di Accio», Studia classica Io. Tarditi, II, Milano, Vita e pensiero, 969-973.
537.	«Lingua e cultura nella grecità tardoantica e bizantina», Kulturwandel im Spiegel des Sprachwandels, 8. Kolloquium Düsseldorf-Napoli (Düsseldorf 21-24 Oktober 1991), Tübingen-Basel, Francke Verlag, 7-14.
538.	«Travaux actuels sur la médecine antique» Actes du XXVIII^e Congrès A.P.L.A.E.S. (Saint-Étienne, 19-21 mai 1995), Publications de l’Univ. de Saint-Étienne, 99-110.
539.	«Sui frammenti dei Frigî di Eschilo» Cuadernos de Filología Clásica (Estudios griegos e indoeuropeo), V, 41-52.
540.	«Dal lessico greco-latino del College of Arms, Lettera G», Rend. Acc. Arch. Lett. Belle Arti Napoli LXV, 117-130 = do - ra - qe - pe. Studi... Adriana Quattordio Moreschini, Pisa, I.E.P.I., 1998, pp. 201-211.
541.	Tavola rotonda: “ Problemi di ecdotica di testi medievali ” presieduta da A. Garzya. Interventi di A. Várvaro, G. Spadaro, R. Maisano, Medioevo romanzo e orientale: oralità, scrittura, modelli narrativi. Atti del II Colloquio Intern. (Napoli, 17-19 febbraio 1994), Soveria Mannelli, Rubbettino, 107-137.
542.	Voce «Gregorios von Agrigent», Lexikon für Theologie und Kirche IV, 997.
543.	Voce «Gregorios Decapolites», Lexikon für Theologie und Kirche IV, 999.
544.	«Osservazioni sui vv. 86-111 della parodo delle Supplici di Eschilo», Rdc. Acc. Arch. Lett. Belle Arti Napoli, LXV, 185-193 = Jornadas del 1995, Madrid.
545.	Rec. a: F. Manakidou, Beschreibung von Kunstwerken in der hellenistischen Dichtung, Koinwni@a XIX, 86-87.
546.	Rec. a: Rhetores Graeci, XIV, ed. H. Rabe, ibid. 92.
547.	Rec. a: Geoponica sive Cassiani Bassi Scholastici De re rustica eclogae, ed. II. Beckh, ibid. 92-93.
548.	Rec. a: Lexicographi Graeci I 2: Suidae Lexicon, ed. Ada Adler, ibid. 93.
549.	Rec. a: Lexicographi Graeci I 3: Suidae Lexicon, ed. Ada Adler, ibid. 93.
550.	Rec. a: Musici scriptores Graeci: Supplementum Melodiarum reliquae. Recognovit C. Jan, ibid. 185.
	1996
551.	Antonio Garzya (ed.), Bibliografia della Bizantinistica italiana 1960-1979 (“Collectanea”, 13), Napoli, D’Auria, pp. 412.
552.	Antonio Garzya (-Jacques Jouanna) (edd:), Storia e ecdotica dei testi medici greci / Histoire et ecdotique des textes médicaux grecs. Atti del Conv. Intern. (Parigi, 24-26 marzo 1994), («Collectanea», 10), Napoli, D’Auria, 1996, pp. 470.
553.	«Sur l’idée de scholè dans l’hellénisme tardif», Le loisirs et l’heritage de la culture classique. Actes du XIII^e Congrès de l’Assoc. Budé (Dijon, 27-31 août 1993), Bruxelles, Latomus, 211-217.
554.	«La tradition manuscrite des Problemata de Cassius le Iatrosophiste», A. Garzya - J. Jouanna Edd.) Storia e ecdotica dei testi medici greci (Atti del II Convegno Intern. Parigi 24-26 maggio 1994), («Collectanea», 10), Napoli, D’Auria, 181-189.
555.	«Prolusione» a: Bizanzio e l’Occidente: arte, archeologia, storia. Studi Fernanda de’ Maffei, Roma, Viella, XIX-XXI.
556.	«Per i Sette a Tebe di Eschilo», Orpheus XVII, 275-288.
557.	«Varia Philologa XV», Classicità, Medioevo e Umanesimo. Studi... S. Monti, Napoli, 21-26.
	(59. Soph. fr. 929 R.60. Ar. ran. 908-910 [=Phrynich. T 10b Sn]. 61. Lucian. Nigr. 37 = I 116, 11 ss. Bomp.).
558.	«L’ekphrasis nella tragedia greca», Atti Acc. Pontaniana XLV, 87-95.
559.	«Ricordo di P. Giacinto», Padre Giacinto Ruggiero a dieci anni dalla sua morte, Napoli-Roma, LER, 107-108.
560.	«L’apporto della Magna Graecia alla cultura europea», Boll. mensile del «Rotary Club di Taranto», sett. 1996, 16-22.
561.	«La ekphrasis en la tragedia griega», Minerva X, pp. 39-50.
562.	«Prolusione» a: Byzantina Mediolanensia. Atti del V Congresso di studi bizantini (Milano 1994), Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 1-3.
563.	«Tradizioni scrittorie e storico-culturali nell’Italia meridionale tardoantica e medievale», Atti XXXV Conv. St. sulla Magna Grecia (Taranto, ott. 1995), Taranto, ISAMG, pp. 175-189 = n. 532 (con aggiunta di note).
564	«Le ricerche sui testi di medicina greca», Notiziario Univ. Napoli, II 8-9, 64-66.
565.	Rec. a: Fragmenta Poetarum Latinorum praeter Ennium et Lucilium. Ed. J. Blänsdorf, XX, 121.
566.	Rec. a: Celse, De la médecine, ed. G. Serbat, ibid., 123.
567.	Rec. a: Plutarchus, Vitae parallelae. Ed. H. Gärtner, ibid., 123-124.
568.	Rec. a: La medicina in Roma antica. Il Liber medicinalis di Quinto Sereno Sammonico, di C. Ruffato, ibid., 124.
569.	Rec. a: Musici scriptores Graeci. Aristoteles, Euclides, Nicomachus, Bacchius, Gaudentius, Alphius et melodiarum veterum quidquid exstat. Ed. C. Jan, ibid., 154.
570.	Rec. a: Musici scriptores Graeci. Supplementum. Melodiarum reliquiae. Ed. C. Jan, ibid., 134.
571.	Rec. a: Epimerismi Homerici. Pars altera. Ed. A. R. Dyck, ibid., 134-135.
572.	La parola e la scena. Studi sul teatro antico da Eschilo a Plauto («Saggi Bibliopolis»,

Professore nei Licei di Stato