Lessico
Hieronymus
Bock
HieronymusTragus - Geronimo Caprone
Icones veterum aliquot ac recentium Medicorum
Philosophorumque
Ioannes Sambucus / János Zsámboky
Antverpiae 1574
Medico e botanico tedesco (Heidersbach o Heidelsheim 1498 - Hornbach 1554). Uno degli iniziatori della botanica sistematica, è autore di una trattazione figurata delle piante allora conosciute (Neu Kreutterbuch, 1539) in cui i vegetali, oltreché fedelmente raffigurati, vengono descritti anche nel loro habitat.
Il
sostantivo greco maschile trágos significa in prima istanza caprone,
il montone o maschio della capra, quindi passa a identificare l'età del
mutamento di voce, la pubertà, poi un pesce detto trago, quindi una spugna di
tipo ruvido, poi un tipo di spelta o farro
e la polenta che se ne ricavava, nonché quella sporgenza lamellare di
forma triangolare del padiglione auricolare, il trago, posta anteriormente al
meato acustico esterno.
In latino
questo sostantivo greco suona tragus, che in Marziale
assume il significato di puzzo di caprone delle ascelle. Ma la latinizzazione
in Tragus del tedesco Bock equivale a Caprone, per cui il nostro Hieronymus Bock altri non era che Geronimo o Gerolamo Caprone.
Hieronymus
Bock or Jérôme Bock, also seen as "Boch" (1498 - February 21,
1554) also known under his latinised name Hieronymus Tragus, was a German
botanist, physician, and Lutheran priest who
began the transition from medieval botany to the modern scientific worldview
by arranging plants by their relation or resemblance. His 1546 Kreuterbüch
or "herbal" was illustrated by the artist David Kandel (1520-1592).
In the wine world, Bock is noted for having the first documented use of the
modern word Riesling in 1552 when it was mentioned in his Latin herbal.
The details of his life are sketchy, in particular his educational background is unknown. He married an Eva Victor in 1523, and was caretaker of the grounds of a count palatinate for nine years, which is possibly the origin of his botanical interest.
The
first edition of his Kreuterbüch (literally "plant book")
appeared in 1539 unillustrated; his stated objectives were to describe German
plants, including their names, characteristics, and medical uses. Instead of
following Dioscorides as was
traditional, he developed his own system to classify 700 plants. Bock
apparently traveled through the German region observing the plants for himself,
since he includes ecological and distributional observations. The grass genus Tragus
and spurge genus Tragia are both named after him.
Tragus, or burr grass, is a genus in the grass family Poaceae. Tragia is a genus of plant of the family Euphorbiaceae. It comprises about one hundred species found in tropical and subtropical regions worldwide.
Tragus
racemosus
Poaceae
Plante herbacée annuelle, hermaphrodite, hispide (5-30 cm).
Tiges étalées-radicantes,
puis genouillées et ascendantes, rameuses, très feuillées.
Feuilles courtes, planes, larges de 2 ou 3 mm, à marges munies de cils raides;
gaine supérieure renflée; ligule ciliée ou remplacée par une rangée de
poils courts.
Inflorescence: panicule d’épillets spiciforme, cylindrique et lâche, à
rameaux courts portant 2 à 4 épillets subsessiles; épillets tous
hermaphrodites, à une seule fleur fertile accompagnée d’un rudiment stérile;
glumes très inégales, l’inférieure très courte, la supérieure beaucoup
plus grande, coriace, à face dorsale couverte d’aiguillons crochus ;
glumelles membraneuses et lisses.
Fruit :
caryopse glabre, oblong.
Pollinisation : anémogame.
Dissémination : épizoochore.
Lieux sablonneux secs.
Juin-Octobre
Commun: Midi, Ouest, Centre ; nul : Normandie, Nord-Est. – Cosmopolite.
http://erick.dronnet.free.fr
Hieronymus
Bock, 1498-1554
Kreuter Büch.
Strassburg: [Josiam Rihel], 1560.
Cover
Hieronymus Bock's greatest work, first published in Strassburg in 1539 as the New Kreuter Büch, is recognized for its dual importance for the study of botany and as a source of folklore and dialect of the German language as it was written and spoken in the 16th century. The first edition is without illustrations as Bock could not afford them. To compensate for the lack of visual representation of the plants, Bock described each specimen very clearly in the vernacular German spoken by the people.
Subsequent
editions of the Kreuter Büch were illustrated, the Latin edition of
1552 containing the greatest number. This edition includes illustrations from
earlier editions, images based on woodcuts from works by Otto Brunfels and
Leonhart Fuchs, and
others drawn and engraved by David Kandel (1520-1592) expressly for this
edition. The Kandel woodcuts, identified by the initials "D K,"
number over 500.
Title Page
Hieronymus Bock, known by the German and Graeco-Latin versions of his name, Jerome Bock or Hieronymus Tragus, issued his early works under the name Hieronymus Herbarius. He, Leonhart Fuchs, and Otto Brunfels are considered the German "Fathers of Botany." Bock was born in Heidesbach.
He studied at the university, and settled at Zweibrucken where he taught school and took charge of Count Ludewig's gardens. At the time of Ludewig's death in 1523, Bock was a zealous Protestant. Ludewig's successor, Freidrich II, was opposed to Bock's views and Bock lost his job. He went to Hornbach, served as a Lutheran pastor, practiced medicine and "devoted his spare time to botany" (Arber 1986, 59). Bock died in Hornbach in 1554.
Portrait of Hieronymus Bock
The Kreuter
Büch is a landmark in the field of botany. Bock is lauded for his careful
study of regional plants, the quality of his plant descriptions, the clarity
of his descriptions, and his discovery of plants never before described by
anyone. Botanist Edward Lee Greene judges Bock to be "the first father of
phytography after Theophrastus"
(Greene 1983, part I, 311).
Sources:
Arber,
Agnes. Herbals: Their Origin and Evolution. Cambridge: Cambridge
University Press, 1986.
Greene, Edward Lee. Landmarks of Botanical History. Stanford: Stanford
University Press, 1983.
www.cincymuseum.org
Fraisier tiré de Kreütter Büch de Bock
Jérôme
Bock ou de son nom de plume Hieronymus Bock, surnommé Tragus, né en 1498 et
mort le 21 février 1554 à Hornbach (Palatinat), est un pasteur luthérien et
un botaniste allemand. Avec Otto Brunfels (v. 1488-1534), Leonhart Fuchs
(1501-1566) et Valerius Cordus
(1515-1544), il est considéré comme l'un des pères allemands de la
botanique. Il est nommé aussi Le Bouc et Tragos.
Destiné par ses parents à devenir moine, il arrive à les convaincre qu'il n'est pas fait pour une vie monastique. Grâce à l'aide du comte Ludwig du Palatinat, Bock peut suivre les cours de théologie et de médecine à l'université et obtient un poste d'instituteur à Deux-Ponts. Il a également en charge les jardins du comte mais à la mort de celui-ci, il revient à Hornbach où il devient pasteur luthérien tout en pratiquant la médecine et en poursuivant ses recherches en botanique.
L'œuvre la plus importante de Bock est sa New Kreütter Büch qui paraît à Strasbourg en 1539. Si la première édition n'est pas illustrée, les suivantes le sont de 165 gravures sur bois. Les gravures originelles sont l'œuvre de David Kandel (1520-1592) mais d'autres sont extraites des livres de Brunfels et de Fuchs. Il donne, en allemand, des descriptions originales des plantes. Même si celles-ci ne sont pas très longues, Bock tente de fournir des informations utiles à leur reconnaissance. Le premier depuis Théophraste, il tente de classer les 800 espèces qu'il cite. Il renonce ainsi à l'ordre alphabétique et classe les plantes suivant qu'elles sont sauvages ou cultivées, que ce sont des arbres, des arbustes ou des herbes.
Son livre commence par la description de l'ortie. Habituellement, les ouvrages commençaient toujours par les espèces les plus rares, que Bock débute sa flore par une espèce extrêmement commune constitue une petite révolution.
New Kreütter Büch connaît un immense succès et sera réédité plus de dix fois en un siècle à Strasbourg. Le Nouvel herbier des plantes qui croissent en Allemagne sera édité à Strasbourg en 1539, in-folio, traduit en latin par David Kyber, Strasbourg, 1552.
Bock (Hieronymus), mieux connu sous son nom latinisé de Tragus (allemand Bock = latin Tragus = français Bouc), botaniste né à Heidesbach, près Bretten (Palatinat), en 1498, mort à Hornbach le 21 février 1554. Il étudia spécialement la physique et la théologie, fut neuf ans instituteur à Deux-Ponts, puis depuis 1533, prédicateur et médecin à Hornbach. Il traduisit Diocles Carystius, Epistola de tuenda valetudine, et écrivit : Dissertationes de herbarum nomenclaturis ad Brunfelsium, publ. dans le t. Il du Novum Herbarium de Brunfels, enfin, son grand ouvrage: New Kreuterbüch vom Unterscheide, Würckung und Namen der Kreuter, etc. (Strasbourg, 1539, in-fol.; 26 édit., ibid., 1546, in-fol., et un grand nombre d'éditions; la traduction latine, très précieuse, a pour titre: Hier. Tragi de stirpium maxime earum quae in Germania nostra nascuntur... commentariorum libri III... interpr. Davide Kybero Argent., Strasbourg, 1552, in-4, avec 568 fig.).
Conrad Gessner a écrit pour l'édition latine une préface comprenant l'histoire de la botanique; Bock en ajouta une autre où il exposa sa méthode, la première tentative de classification naturelle, assez heureuse puisqu'il est le premier qui ait groupé les Labiées, les Crucifères et les Composées. Le recueil intitulé Verae atque ad vivum expressae imagines (Strasbourg, 1553, in-4) n'est qu'une réduction de format des planches de son grand ouvrage. Bock a encore écrit un ouvrage de diététique intitulé: Deutsche Speisskammer, etc. (Strasbourg, 1550, in-4). (Dr L. Hn.).
www.cosmovisions.com
